MISCONCEPTION in Japanese translation

• 誤解
• 誤謬である
• 誤認
• 思い違い
• よくある誤解

Examples of using Misconception in English and their translations into Japanese

It does not say He is altogether terrible- that is your misconception of Him.
それは全てが恐怖とは告げていない―それは、彼に対するあなた方の思い違いである。

Contrary to popular misconception, JavaScript is not"Interpretive Java".
よくある誤解に反して、JavaScriptは"インタープリット可能なJava"ではありません。

While most people think that needle marks on veins are a sign of steroid use, this is rooted in a misconception.
一方、ほとんどの人は、静脈に針がステロイド使用の兆候であることを考える,これは誤解に根ざしています。

This kind of thinking comes from a misconception about loving others and yourself.
この種の考え方は、他者と自己とを愛することについての思い違いから生まれます。

Contrary to popular misconception, JavaScript is not"Interpreted Java".
よくある誤解に反して、JavaScriptは"インタープリット可能なJava"ではありません。

And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw.
同じコミュニティの人達のように鬱は弱さや性格の欠陥の証だという誤解を持っていましたが。

Perhaps the most dangerous misconception many individuals have about steroids is that they aren't as dangerous as people claim.
おそらくステロイドについて多くの個人がある最も危険な誤解は、人々は主張のように危険ではないです。

LP said that he volunteered to become Century egg, was severely pot corrected this misconception should be corrected for the Salted duck egg.
LPは、彼世紀の卵になり、深刻なこの誤解を修正鍋された塩漬けアヒルの卵を修正する必要が志願した。

The root misconception is not the equality of creation of male and female, but the created function of husbands and wives.
根本にある誤解は男性と女性の創造の平等性ではなく、夫と妻の役割の創造の平等性にあるのである。

This misconception is harmful for workforce moral and can even prevent organizations from realizing the full potential of their digital investments.
この誤解は、従業員のモラルに有害であり、組織がデジタル投資の潜在能力を最大限に引き出すことを妨げる可能性さえあります。

It is easy to see why this misconception has been allowed to spread.
なぜそういう誤解が広く流布してしまったのかは説明できる。

The biggest common misconception about milk is that it helps prevent osteoporosis.
最大の誤解は、牛乳が骨粗鬆症の予防に役立つといわれていることです。

This misconception has been dispelled by years of research and numerous studies.
この誤解は、何年もの研究と数多くの研究によって払拭されてきました。

This misconception is perhaps attributable to the modifier being the most salient component of the dunk from the perspective of the observer.
この誤解はおそらく、変更因子が観察者の視点からダンクの最も目立つ要素であることに起因している。

This misconception is tied to the past, when technological constraints limited the viability of keeping beverages both cold and accessible.
この誤解は、技術的制約が飲料を冷たくてアクセスしやすくすることの可能性を制限していた過去に結びついている。

As a result, the most common misconception about fibromyalgia is that it isn't a real condition.
その結果、線維筋痛症に関する最も一般的な誤解は、それが実際の状態ではないということです。

One misconception is that the gluten-free diet is a healthy lifestyle choice with no disadvantages.
誤解の1つは、グルテンフリー食が、欠点のない健康的なライフスタイルの選択肢であるということである。

If you see a blatant error or misconception about yourself, you really want to set it straight.”.
明らかな間違いや自分に対する誤解があれば、どうしても正したくなるのだが」。

One popular misconception, for example, is that the precautionary principle ignores economic costs.
最も広まっている誤解の一つは、たとえば、予防原則が経済的コストを無視するということである。

Personally I can not understand how this misconception even started.
しかし私は、このような誤解がどうして始まったのか、を知りません。