Examples of using More effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and put more effort into the words of God.
ועליכם להקדיש מאמץ נוסף לדברי האל.we need a bit more effort.
a little more effort is needed from the people in Israel to reach completeness.
צריך עוד מאמץ מועט מעם ישראל כדי להגיע לשְלֵמות.Should we put more effort into helping them see the truth about China's economy?
האם עלינו להשקיע יותר מאמצים כדי לעזור להם לראות את האמת בנוגע לכלכלה של סין?scolding her for putting more effort into her looks than her abilities as a ninja.
ונזפה ב היא על כך ש היא משקיעה יותר מאמצים ב ה מראה של היא מאשר ביכול של היא כנינג'ה.If you're lucky, you will be able to connect yourself to a relative who has put more effort into studying your family's genealogy than you ever could.
אם יש לך מזל, תוכל לצור קשר עם קרוב משפחה, שהשקיע יותר מאמצים במחקר תולדות משפחתך, מאשר אי פעם תוכל בעצמך.when it became clear that it requires more effort and investment than presumed, they simply gave up.
וכשהתברר שהדבר דורש יותר מאמצים והשקעה- הם פשוט ויתרו על כך.As more effort is devoted to investigating this method,
ככל מאמץ יותר מוקדש לחקור שיטה זו,As more effort is devoted to investigating this method,
ככל מאמץ יותר מוקדש לחקור שיטה זו,The more effort you put into making your partner happy without compromising the two of you, the more likely
ככל שאתה מאמץ יותר לתוך ביצוע השותף שלך מאושר מבלי להתפשר על שניכם,As more effort is devoted to investigating this method,
ככל מאמץ יותר מוקדש לחקור שיטה זו,As more effort is devoted to investigating this technique,
ככל מאמץ יותר מוקדש לחקור שיטה זו,Israel requires more and more effort to maintain the occupation:
ישראל נדרשת ליותר ויותר מאמצים כדי לתחזק את הכיבוש:In general, only in recent years have the health funds and doctors begun to spend more effort on preventative medicine.".
בכלל, רק בשנים האחרונות קופות החולים ורופאים החלו להקדיש יותר מאמצים לרפואה מונעת".Sink her body… The murderer put more effort into hiding the victim's identity than he did into the murder itself.
להטביע את הגופה שלה… הרוצח השקיע יותר מאמצים בניסיון להסתיר את זהות הקורבן.President Barack Obama on his recent speech that the Government directs more effort to stimulate the labor market and reducing unemployment.
הנשיא ברק אובמה על נאומו האחרון שלו כי הממשלה שולחת יותר ויותר מאמצים כדי לקדם את שוק העבודה וצמצום האבטלה.it suggests that we should perhaps spend less effort thinking about how to develop poor countries, and more effort holding together our own fragile societies.
להשקיע פחות you trade fairly, you deserve to earn more money if you make more effort.
כך מגיע לך להרוויח It may require a little more effort on the man's side,
That is, it would take more effort to gauge the speed of the molecules and allow them to selectively pass through the opening between A and B than the amount of energy saved by the difference of temperature caused by this.
כלומר, שייקח לשדון יותר מאמץ להפריד את מהירויות המולקולות ולאפשר להן בצורה סלקטיבית לעבור דרך החריר בין שני התאים מאשר כמות האנרגיה שחוסכים בהפרש הטמפרטורה שנגרם מהתהליך.
