Examples of using Not to attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How is our immune system capable of fighting off so many pathogens but smart enough not to attack ourselves?
איך יכולה מערכת החיסון להילחם בכל כך הרבה מחוללי מחלות ולהיות חכמה מספיק כדי לא לתקוף את הגוף שלנו?in which both sides agreed not to attack each other's territory for a limited period of time.
שבו שני הצדדים הסכימו שלא להתקיף זה את our policy is not to attack or shoot at any Russian; Russia is not an enemy.
ובמדיניות שלנו- אנחנו לא תוקפים או יורים בשום רוסי.Israel has been agonizing for years over the question of whether or not to attack Iranian nuclear facilities.
I would have said not to attack, because the target was actually his house,
The questions surrounding Iran and the decision of whether or not to attack its nuclear facilities reminds me of Israel and Egypt from 1970 until the Yom Kippur War in October 1973.
העיסוק בשנים האחרונות בתכנית הגרעין של איראן ובשאלה האם From Washington, Damascus will possibly require a commitment not to attack Syria, to erase its name from the list of countries supporting terror, and abolish the recently imposed sanctions on Syria.
יתכן שדמשק תדרוש מוושינגטון התחייבות שלא תתקוף את סוריה, שתמחק את שמה מרשימות המדינות התומכות בטרור ותבטל את הסנקציות שהוטלו עליה באחרונה.Although Innocent III had again warned them not to attack, the papal letter was suppressed by the clergy, and the crusaders prepared for their own attack,
אף על פי שהאפיפיור אינוקנטיוס השלישי הזהיר שוב את הצלבנים לא לתקוף, ההוראה האפיפיורית הודחקה על ידי הכהונה והצלבנים התכוננו להתקיף,he decided not to attack the apparently strong defenses
החליט קסטר לא לתקוף את מה שנראה כעמדות חזקות,The United States provided equipment and training to the Government of Iraq to fight ISIS and secure itself from external threats- not to attack elements of one of its own regional governments,
ארצות הברית מספקת ציוד ואימונים לממשלת עיראק in which they informed the SDF forces that Turkey had promised them not to attack the area near the border(France 24,
הם הודיעו לכוחות SDF, כי תורכיה הבטיחה להם שלא תתקוף את האזור שבקרבת הגבול(פראנס 24,does not think the Israeli decision regarding whether or not to attack in such a situation should be dependent on the U.S. position;
אינם חושבים שההחלטה הישראלית במצב כזה does not attack it- even then, it would be better for Israel not to attack, even if this means that Israel, gnashing its teeth, would have to
משיקוליה שלה, new meaning to authority, that he should know the practice coach teaches him not to attack but self-defense only when the educational goal the main Aiki Krav Maga Ami Niv is an absolute prohibition to implement the exercises on the street for the purposes of attack,
זאת אומרת שעליו לדעת שהתרגילים שהמאמן מלמד אותו אינם להתקפה אלא להגנה עצמית בלבד, כאשר המטרה החינוכית העיקרית באקדמיה לאומנויות לחימה עמי ניב היא איסור מוחלט ליישם את התרגילים ברחוב למטרות התקפהnew meaning to authority, that he should know the practice coach teaches him not to attack but self-defense only when the educational goal the main Aiki Krav Maga Ami Niv is an absolute prohibition to implement the exercises on the street for the purposes of attack,
זאת אומרת שעליו לדעת שהתרגילים שהמאמן מלמד אותו אינם להתקפה אלא להגנה עצמית בלבד, כאשר המטרה החינוכית העיקרית, היא איסור מוחלט ליישם את התרגילים ברחוב למטרות התקפה אלא רק למטרות הגנה עצמיתThis sits well with the fact that most of the principles detailed in the lectures apply more to management of the combat system in the battlefield, and not to attacks carried out by lone terrorists
הדבר מתיישב עם העובדה כי רוב העקרונות המפורטים בשיעורים נוגעים יותר לניהול של מערך לוחמים בשדה הקרב ולא למתקפות של מחבל בודדNot to attack, but to defend.
לא להתגונן, אלא לתקוף.To attack or not to attack Iran?
לתקוף או לא לתקוף באיראן?My order is not to attack.
אז ההוראה מגבוה לא לתקוף.Our orders are not to attack.
הורו לנו להמתין, לא להתקיף.
