NOT TO ATTACK in Japanese translation

• 攻撃しないよう
• 攻撃しないことを
• 攻めない
• 攻撃せず

Examples of using Not to attack in English and their translations into Japanese

Italian pope from 440 to 461 who extended the authority of the papacy to the west and persuaded Attila not to attack Rome(440-461).
イタリア人の440年から461年までの教皇で、教皇政治の当局を西まで広げて、ローマを攻撃しないようアッティラを説得した（440年-461年）。

Even if this drone would have encroached Iranian airspace, Iran could have chosen not to attack it, considering the climate, considering rising tensions.
たとえこの無人機がイランの空域を侵害したとしても、気候や、緊張の高まりを考えれば、イランはそれを攻撃しないことを選んだ可能性があることを。

(… is an instance of catholic pope) Italian pope from 440 to 461 who extended the authority of the papacy to the west and persuaded Attila not to attack Rome(440-461).
イタリア人の440年から461年までの教皇で、教皇政治の当局を西まで広げて、ローマを攻撃しないようアッティラを説得した（440年-461年）。

When news of the Scott Massacre on the Apalachicola reached Washington, Gaines was ordered to invade Florida and pursue the Indians, but not to attack any Spanish installations.
アパラチコーラのスコットの虐殺のニュースがワシントンD.C.に届いたとき、ゲインズはスペインの設備をひとつも攻撃せずに、フロリダに侵入して、インディアンを追跡するように命令された。

Italian pope from 440 to 461 who extended the authority of the papacy to the west and persuaded Attila not to attack Rome(440-461)(noun. person).
イタリア人の440年から461年までの教皇で、教皇政治の当局を西まで広げて、ローマを攻撃しないようアッティラを説得した（440年-461年）。

(… is an instance of vicar of christ) Italian pope from 440 to 461 who extended the authority of the papacy to the west and persuaded Attila not to attack Rome(440-461).
イタリア人の440年から461年までの教皇で、教皇政治の当局を西まで広げて、ローマを攻撃しないようアッティラを説得した（440年-461年）。

When news of the ScottMassacre on the Apalachicola reached Washington, Gaines was ordered to invade Florida and pursue the Indians but not to attack any Spanish installations.
アパラチコーラのスコットの虐殺のニュースがワシントンD.C.に届いたとき、ゲインズはスペインの設備をひとつも攻撃せずに、フロリダに侵入して、インディアンを追跡するように命令された。

St. leo i- Italian pope from 440 to 461 who extended the authority of the papacy to the west and persuaded Attila not to attack Rome(440-461).
イタリア人の440年から461年までの教皇で、教皇政治の当局を西まで広げて、ローマを攻撃しないようアッティラを説得した（440年-461年）。

The Pakistan Workers Confederation(PWC) main leadership has openly supported the military regime, while appealing to the United States not to attack Afghanistan.
ＰＷＣ（パキスタン労働者連合）の主要なリーダーたちは公然と軍事政権を支持し、一方で米国にアフガニスタンを攻撃しないよう呼びかけている。

Where China, the"slumbering dragon", has warned the world not to attack N Korea, the reality that they might suffer nuclear pollution in their northern realm has not escaped notice.
北朝鮮を攻撃しないように、"眠れる龍"中国が世界に警告した点で、彼等が彼等の北方の領土に核汚染を被るかもしれないという現実は、逃れられない警告です。

After Miguel Hidalgo y Costilla decided not to attack Mexico City, despite early successes, he retreated to Guadalajara in late 1810.
ミゲル・イダルゴが、メキシコ独立戦争において、メキシコシティを攻撃しないと決定した後、彼は、初期の成功にもかかわらず、1810年後半にグアダラハラへ退却した。

This article, not to attack why men always alienate families, but to let dads know that you have the choice, the opportunity to accompany the child to grow up, only once.
この記事では、男性が常に家族を遠ざける理由を攻撃するのではなく、お父さんにあなたが選択を持っていることを知らせるために、子供が成長する機会を一度だけ与えます。

After Miguel Hidalgo y Costilla decided not to attack Mexico City, despite early successes, he decided to retreat to Guadalajara in late 1810.
ミゲル・イダルゴが、メキシコ独立戦争において、メキシコシティを攻撃しないと決定した後、彼は、初期の成功にもかかわらず、1810年後半にグアダラハラへ退却した。

The Confederate works on the west bank of Bailey's Creek were formidable and Hancock chose not to attack them, spending the rest of the day performing reconnaissance.[46].
ベイリーのクリーク西岸にある南軍の工作物は厄介なものだったので、ハンコックをそれを攻撃しないことに決め、その日の残り時間は偵察を行って過ごした[6]。

Italy admitted that its colonization of Libya was wrong and should never be repeated, and it promised not to attack the Libyan people by land, air or sea.
イタリアは、リビアを植民地化したのは間違っていた、二度と繰り返してはならないと認め、陸からも空からも海からもリビア国民を攻撃しないと約束しました。

Also, in the first work“Predator” is drawn not to attack unarmed persons, helpless objects such as women, children.
また、1作目で「プレデター」は丸腰の人間や、女性、子どものような無力な対象は攻撃しないことも描かれています。

In the library, Jesus explains that Negan is the head of a group called The Saviors, who agreed not to attack the Hilltop in exchange for half of their supplies.
図書館の中でジーザスはニーガンについて、「救世主」と呼ばれるグループのリーダーであり、ヒルトップの物資の半分と引き換えに、攻撃しないことに同意している人物だと説明する。

Sadr'urged supporters not to attack Iraqi security forces, and said the recently formed interim government was a opportunity to"build a unified Iraq".'('Sadr orders militia to quit Najaf', BBC News Online, 16 June).
サドル師は「支持者に対しイラク治安部隊を攻撃しないよう促し、また、最近結成された暫定政権は『統一イラク建設』の機会であると述べた」（「サドルは民兵にナジャフを立ち去るよう命じた」ＢＢＣニュース・オンライン６月１６日）。

In 1990, each side ratified a treaty not to attack the other's nuclear installations, and at the end of 1991, they provided one another with a list showing the location of all their nuclear plants, even though the respective lists were regarded as not being wholly accurate.
年に両国は互いの核施設を攻撃しない条約を批准し、1991年末、たとえそれぞれのリストが完全に正確なものでないとみなされていても、両国はすべての両国の原子力発電所の位置を示すリストをお互いに与えた。

The system is made up of ordinary people like you and me, of men and women with families and children, which is why it is imperative not to attack'the system' when this would be tantamount to going against each other.
システムはあなたと私のような一般人、そして家族や子供を持つ男女でできています。それが、なぜ「システム」を攻撃しないことが絶対に必要であるのかという理由です。それはお互いと対立し合うことに等しいからです。