NOT TO ATTACK in Dutch translation

• niet aan te vallen
• niet aanvallen

Examples of using Not to attack in English and their translations into Dutch

We signed an Agreement of Understanding with the police, not to attack each other.
We tekenden een overeenkomst van overeenstemming met de politie… om elkaar niet aan te vallen.

Look, if you guys just promise not to attack Cuba, if you just make'assurances' that you will not attack Cuba, then we will essentially undo everything.
Kijk, als jullie beloven om Cuba niet aan te vallen, als jullie garanderen dat jullie Cuba niet zullen aanvallen, dan maken wij alles ongedaan.

further such attacks and urges the Government of Sudan not to attack SPLA forces as they withdraw.
onthouden van dergelijke aanvallen, en dringt er bij de regering van Sudan op aan de strijdkrachten van het SPLA tijdens de terugtrekking niet aan te vallen.

Its is use only to defend, and not to attack.
het enkel gebruikt werd voor verdediging en nooit voor de aanval.

pleaded with Philip not to attack Phocis.
dat Philippus Phokis niet zou aanvallen.

astrological aspects were unfavourable, was the most important reason for Hitler not to attack England after the conquest of Dunkirk.
de astrologische aspecten ongunstig waren, zou voor Hitler de belangrijkste reden zijn geweest om na Duinkerken af te zien van een aanval op Engeland.

ordered his Companions not to attack until he gave the word
beval zijn metgezellen niet aan te vallen, totdat hij gaf het woord

Sometimes the best defence is not to attack.
Soms is de beste verdediging jezelf niet laten aanvallen.

Our orders were to subdue Kushkan, not to attack Alamut.
Onze orders waren Koshkan te onderwerpen. Niet om Alamut aan te vallen.

IfI hadn't told that snake not to attack Justin--?
Ik zei dat die slang Justin niet mocht aanvallen… Zei je dat?

If I hadn't told that snake not to attack Justin.
Ik zei dat die slang Justin niet mocht aanvallen.

If I hadn't told that snake not to attack Justin-.
Als ik die slang niet had verteld dat hij Justin niet mocht aanvallen.

Why the hell should I tell the men not to attack?
Waarom verdomme zou ik ze vertellen niet aan te vallen?

I hope you can trust Each other not to attack in the night.
Ik hoop dat jullie elkaar kunnen vertrouwen dat je niet in de nacht wordt overvallen.

What's bad? If I hadn't told that snake not to attack Justin--?
Als ik die slang niet had verteld dat hij Justin niet mocht aanvallen, dan--- Wat is niet goed?

You are not to attack the prison wall until you have successfully sealed that tunnel.
U mag de gevangenismuur niet eerder aanvallen voor de tunnel vernietigd is.

the tactics to Hannibal not to attack.
ook de taktiek om Hannibal niet aan te vallen.

didn't General Huerta say not to attack Parral?
zei Generaal Huerta niet, niet Parral aan te vallen.

Pressure needs to be put on them not to attack the bus, to let Dominic continue negotiation.
Druk moet worden uitgeoefend dat ze de bus niet aanvallen, Dominic te laten onderhandelen.

it's acceptable for Europeans to shoot back but not to attack first.
wilden past het dat Europeanen zich verdedigen en nimmer aanvallen.