NOT TO ATTACK in Hungarian translation

• nem támadni
• ne támadjon
• nem támad
• ne támadják
• meg nem támadására
• nehogy megtámadja

Examples of using Not to attack in English and their translations into Hungarian

Miloradovich decided not to attack them, and settled instead for bombarding the French at extreme range.
hogy nem támad, ehelyett távolról bombázza a franciákat.

The Sphere Alliance gave the SSP Alliance advanced defensive weaponry and asked them not to attack the Cabal/ICC/Dark Fleet Infrastructure.
A Gömb Szövetség az SSP szövetség részére bocsátott néhány rendkívül fejlett védelmi technológiát, és kérték, hogy az SSP Szövetség ne támadjon, vagy pusztítson el többé Össseesküvés/ICC/Sötét Flotta infrastruktúrát.

Iraq's government called on Muslims not to attack the country's small Christian minority in response to remarks by Pope Benedict that have angered Muslims.
Az iraki kormány szombaton arra szólította fel az ország muzulmánjait, hogy ne támadják az ország kicsiny keresztény közösségét a bajor pápa muszlimokat feldühítő kijelentéseire válaszul.

One of the documents found there explicitly tells ISIS fighters not to attack US coalition aircraft.
Titkos dokumentumok kerültek elő, melyekben az ISIS arra utasítja harcosait, hogy ne támadják az amerikai koalíciós repülőgépeket.

Not to attack when your opponent is in replete condition,
Ne támadj, ha az ellenfeled kiteljesedett,

promising not to attack each other by causing man-made storms,
hogy nem támadja egymás okozva ember alkotta viharok,

further such attacks and urges the Government of Sudan not to attack SPLA forces as they withdraw.
továbbá nyomatékosan felszólítja Szudán kormányát arra, hogy ne támadja az SPLA visszavonuló csapatait.

healthy body cells can signal them not to attack.
az egészséges testsejtek jelezhetik, hogy nem támadnak.

The parties agreed not to attack each other in the election campaign and expressed their desire to seek overlaps with a view to the programme priorities of the future government.
A pártok képviselői megegyeztek, hogy a választási kampány során nem fogják támadni egymást, illetve hogy a jövőbeni kormányprogram prioritásait tekintve a közös pontokra fognak összpontosítani.

In exchange, the German occupation forces agree not to attack public buildings now in the hands of the Resistance.
Cserébe a német megszálló erők nem támadnak meg középületeket, amelyek most az Ellenállás kezében vannak.

For example there was one time when the people in a force demanded to vote on whether or not to attack the enemies.
Például volt egy idő, amikor a PeopleSoft egy erő követelte, hogy szavazzanak a kérdésben, hogy vegye figyelembe a támadást az ellenség.

became so insolent that the Augustians preferred not to attack him.
vakmerő volt, úgyhogy az augustianusok inkább nem kötekedtek vele.

He issued a warning to the Israelis not to attack unarmed and peaceful crowds, including women, children and the elderly.
Óva intjük az izraeli megszállókat attól, hogy fegyvertelen és békés tömegeket, köztük nőket, gyermekeket, és időseket támadjanak meg”.

first exacted from the men of Judah a promise not to attack him themselves, and thus compel him to destroy them.
előbb megígértette a júdabeliekkel, hogy ők maguk nem támadják meg, arra kényszerítve ezzel, hogy őket is megölje.

At which point, the Governor of Panama sent him a written request asking him not to attack Panama, and included an emerald ring as a sign of good faith.
Ekkor Panama kormányzója írt neki egy írásos kérelmet, kérve, hogy ne támadja meg Panamát, és jóhiszeműsége jeleként küldött egy smaragdgyűrűt.

the independent nations in which they promise not to attack one another in any form.
hogy semmilyen formában nem támadják meg egymást.

wives need to make a purposeful effort to be careful not to attack their husbands- to complain about what they did,
a feleségeknek tudatos erőfeszítéssel kell törekedniük arra, hogy ne támadják férjüket- a cselekedetüket kifogásolják,

in a desperate attempt to convince the soldiers not to attack.
kétségbeesett próbálkozásként hogy meggyőzze a katonákat, ne támadjanak.

It is clear that the decision not to attack critical sectors of the Republican Guard
Világos, hogy a döntést, hogy ne támadják meg a Köztársasági Gárda kritikus szektorait,

who promised not to attack the border town of Kobani,
aki megígérte, nem fogja megtámadni Kobani határvárosát,