NOW MIGHT in Hebrew translation

• עכשיו יכול
• עכשיו אולי
• עכשיו עשוי
• כנראה שעכשיו

Examples of using Now might in English and their translations into Hebrew

Failure to answer them now might very well eliminate the need to answer them at all.
כישלון לענות עליהן עכשיו יכול לחסל את הצורך לענות עליהן כלל.".

No, now might not be the time to consider going back to work if you can afford not to.”.
לא, עכשיו אולי זה לא בדיוק הזמן לשקול חזרה לעבודה אם את יכולה להרשות לעצמך שלא לעשות כך".

Replacing us now might set you back. Open up the territory to other demons.
להחליף אותנו עכשיו יכול, לעכב אותך, להזניח את הטריטוריה לטובת שדים אחרים.

Speaking of pay, now might not be the best time… and it isn't.
אם כבר מדברים על שכר, עכשיו אולי לא יהיה הזמן הטוב ביותר… וזה לא.

Now might be a good time to take a quick potty break and let you caffeine drinkers get your fix of free coffee.
עכשיו יכול להיות זמן טוב לקחת הפסקה בסיר מהירה ולתת שותי הקפאין שאתם להשיג את המנה של קפה חינם שלך.

Okay, well, now might be the part where you tell us how to get past all those itchy trigger fingers.
אוקיי, ובכן, עכשיו עשוי להיות החלק שבו אתה אומר לנו איך לעבור את כל אצבעות גירוד אלה מגרדים.

If she expresses hesitation about marriage, then now might not be the time for a proposal.
אם היא מתנגדת בתוקף לנישואין, אז כנראה שעכשיו זה לא הזמן המתאים להציע לה.

So now might be a good time to mention that Jane had been in a love triangle once before.
אז עכשיו יכול להיות זמן טוב לדבר על שג'יין היה משולש אהבה פעם אחת בעבר.

I said that now might not be the best time.
אמרתי שעכשיו אולי לא להיות הזמן הטוב ביותר.

So unless you like it messy, now might be a good time to start arranging some restroom runs.
אז אלא אם אתה אוהב את זה מלוכלך, עכשיו עשוי להיות זמן טוב להתחיללארגןתוריםלשירותים.

There any other victims out there… now might be the time to tell us.
יש כל קורבנות אחרים שם בחוץ… עכשיו יכול להיות הזמן לספר לנו.

If you're not thinking about your summer holiday already then now might be the time.
אם עוד לא תכננתם את חופשת הסתיו שלכם, אז כנראה שעכשיו זה הזמן.

what is working now might not be working in 6 months.
ומה הוא עובד עכשיו אולי לא עובד ב six חודשים.

then now might be the time to hit him.
אז עכשיו יכול להיות הזמן להכות אותו.

So you know, if there's anything you feel like sharing, now might be a good time.
אז אתה יודע, אם יש משהו שאתה רוצה לחלוק, עכשיו יכול להיות זמן טוב.

I was wondering… now might not be the right time
תהיתי… אולי עכשיו זה לא הזמן הנכון

Has it ever occurred to you… that now might not be the best time for"when we were muck" stories?
פעם עלה בדעתך שאולי עכשיו זה לא הזמן לספר סיפורי"כשהיינו דשן"?

They became tense, but a misspoken word now might cost them their tongue later.
הם נעשו מתוחים, אבל מילה לא נכונה עכשיו עלולה לעלות להם בלשון שלהם מאוחר יותר.

A simple checkup now might make a BIG difference for your children for the rest of their lives.
בדיקה פשוטה כעת יכולה להוות הבדל משמעותי לילד לשארית חייו.

You may not want to be a super-hero colonel. But now might be a good time to put on that armor.
אולי אינך רוצה להיות גיבור על, אלוף משנה, אבל עכשיו זה יכול להיות זמן טוב ללבוש את השיריון.