ONLY HALFWAY in Hebrew translation

• רק חצי
• רק באמצע ה דרך
• רק במחצית ה דרך

Examples of using Only halfway in English and their translations into Hebrew

We were only halfway through our fried-egg sandwiches when Captain Sham told me that he was really…- Count Olaf.- Count Olaf.
ביצת עין סיימנו רק חצי מכריכי ביצת העין שלנו כשקפטן בלוף גילה לי שהוא באמת… הרוזן אולף.

Most important from my point of view is that we are only halfway down the runway.
הדבר הכי חשוב מבחינתי הוא שאנחנו נמצאים רק במחצית הדרך בדרכנו למטרה.

Mac, my dear friend, Mac. If this stuff is only halfway good, we're.
אישי הטוב, מק… אם זה רק חצי טוב אנחנו או ואוו יש לנו באמת עסק.

The best part for me is that we're only halfway there.
הדבר הכי חשוב מבחינתי הוא שאנחנו נמצאים רק במחצית הדרך בדרכנו למטרה.

Mr. Guan recalled,“I was only halfway through the book when I realized that what the Chinese Communist Party(CCP) said was wrong.
הוא נזכר:"הייתי רק באמצע הספר כשקלטתי שמה שהמפלגה הקומוניסטית הסינית אומרת אינו נכון.

His father raised the cup only halfway to his mouth, then stretched his neck,
אביו הביא את הכוס רק מחצית הדרך אל פיו: הוא שרבב את הראש קדימה,

Of course, I am only halfway through 1984, so… Hey,
אבל הגעתי רק לאמצע שנת 1984,

And when they were only halfway up, they were neither up or down.
וכאשר הם היו רק בחצי הדרך למעלה, הם לא היו לא למעלה ולא למטה.

Meanwhile, I'm still only halfway through my half of the zombie-haters message board.
בינתיים, אני עדיין רק במחצית הדרך במחצית שלי של לוח ההודעות של השונאים הזומבים.

And until we understand why this work only halfway how can we expect to succeed all the way?
ועד אשר נבין למה זה עובד רק חצי הדרך… איך נוכל להצליח בכל הדרך…?

Yeah. It's just Thanksgiving's tomorrow and we're only halfway through. so… Are you harassing me because of our prior relationship?
כן, רק שמחר חג ההודיה ואנחנו רק במחצית הדרך, אז… אתה מציק לי בגלל היחסים הקודמים שהיו לנו?

In 1923, Hayes was competing in a race through Belmont Park in New York when he suddenly had a massive heart attack and died only halfway through the race.
בשנת 1923, הייז היה מתחרה במרוץ דרך בלמונט פארק בניו יורק, כאשר פתאום היה התקף לב מסיבי ומת רק במחצית הדרך.

In 1923, jockey Fred Hayes was competing in a race through Belmont Park in New York when he suddenly had a massive heart attack and died only halfway through the race.
בשנת 1923, הייז היה מתחרה במרוץ דרך בלמונט פארק בניו יורק, כאשר פתאום היה התקף לב מסיבי ומת רק במחצית הדרך.

and we're only halfway through it.
ואנחנו רק בחצי הדרך.

and we're only halfway through his stolen identities.
ואנחנו רק באמצע זהויות גנובות שלו.

now he's on his way, and I'm only halfway through the outline.
ואני רק באמצע את קווי המתאר.

Soon Harry was done with his book while Hermione was only halfway through hers- hers was a much more difficult book than Harry's, but she still felt embarrassed about that.
תוך זמן קצר הארי סיים עם הספר שלו בעוד הרמיוני הייתה רק בחצי הדרך בשלה- הספר שלה היה הרבה יותר קשה משל הארי, אבל היא עדיין הייתה נבוכה בגלל זה.

we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight,
היינו רק בחצי הדרך, כמובן שהיית לנו רשת ביטחון של מטוסים וטלפונים לוויניים ומשואות עיקוב הדולקות במהלך כל היום, שלא היו למשלחת של סקוט,

And when they were only halfway up♪.
וכשהיו בחצי הדרך מעלה.

Come on. We're only halfway done.
קדימה, אנחנו במחצית בדרך.