Examples of using Only halfway in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only halfway through.
Jen v polovině.Only halfway free.
Jenom napůl zdarma.I was only halfway done.
Byl jsem jenom na půl hotovej.You're only halfway down your list and it's nearly 8:00.
Jsi jen v polovině seznamu a už je skoro 20:00.We are only halfway: now we have to get used to the new institutional framework.
Jsme jen v půli cesty: nyní si musíme zvyknout na nový institucionální rámec.And he is only halfway.
A je pouze v půli cesty.I'm only halfway out the revolving door,
Jsem teprv napůl z těch lítaček, jestli víš,I'm only halfway home.
Jsme teprv v půlce cesty.After that, he's walking out. Only halfway.
Jen do půlky. Potom už jde z pouště.Only halfway. After that, he's walking out.
Jen do půlky. Potom už jde z pouště.But I'm only halfway through my soak.
Ale já jsem pouze v polovině mé koupele.I'm only halfway through the book. I don't know.
Nevím. Jsem jen v polovině knihy.That means I'm only halfway through.
Takže jsem jen v polovině.But we're only halfway through.
Ale jsme teprve v polovině cesty.You're only halfway.
Jsi jen v půlce.Only halfway.
Jen do půlky.You're only halfway there.
Jsi teprve v půlce cesty.Why is she only halfway made up?
Proč je udělaná jen půlka?I was only halfway done.
Mám hotovou jenom půlku.Tennessee is only halfway for me.
Ale Tennessee je jen napůl cesty.
