Examples of using Only one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You won't be the only one looking out for her.
Patty… You were the only one. I swear.
פאטי… את היית היחידה, אני נשבע.There was only one cup for the two of us.
היה לפחות בקבוק אחד רק בין שנינו.I mean, he seemed to be the only one that noticed me come and go.
אני מתכוון, הוא נראה להיות אחד רק כי הבחין בי באים והולכים.The only one leaving with that treasure is me.
היחידי שהולך עם האוצר זה אני.The only one who wins every day is you.
היחידי שזוכה בכל יום הוא אתה.And I wasn't the only one who ate that food.
ולא הייתי היחידה. אכלה את האוכל.Only one doing that is you.
היחידי שעושה את זה זה אתה.Is she the only one?
האם היא היחידה?The only one in the whole world.
היחידי בכל העולם.The only one who did not do this was Burr.
היחידי שלא עשה כך היה שמואלי.Your mom wasn't the only one, did you know that?
אימא שלכם לא היתה היחידה, ידעת את זה?You were the only one I could call.- It's all right.
היית היחידה. אני יכול להתקשר--… זה בסדר-.But was she the only one?
אך האם היא היתה היחידה?And it wasn't the only one in there.
וזה לא היה אחד רק לשם.But what if you were the only one?
אבל מה היית היחידה?Was she the only one?
האם היא היתה היחידה?So there is not only one way how to translate this song.
There is only one reality in the world today.
יש מציאות יחידה בעולם היום.The only one that can do the hurting here is me.
האדם היחיד שיכול לפגוע כאן הוא אני.
