Examples of using Outsourced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He stopped giving press interviews, outsourced Trilogy's US workforce and took his public company private.
הוא הפסיק להתראיין, עשה אאוטסורסינג לכוח העבודה של טרילוג'י בארה"ב והפך את החברה המונפקת שלו לפרטית.There is an alternative approach that many companies have actually used during the startup phase: outsourced development.
Costa Rica's Call Center is capable of supplying a large number of prequalified bilingual data entry clerks for your growing outsourced campaign.
קוסטה ריקה של מוקד טלפוני הוא מסוגל לספק מספר רב של פקידים הזמינים נתונים דו לשוניים prequalified עבור קמפיין outsourced שלך גדל.If an outsourced supply chain model is appropriate,
אם מודל שרשרת אספקה במיקור חוץ הינו מתאים,ATI conducted research and development in-house and outsourced the manufacturing and assembly of its products.
ATI שנערך מחקר ופיתוח בתוך הבית ו outsourced הייצור ואת הרכבה של מוצריה.Outsourced providers who already have the expertise
Hiring an outsourced marketing director to do yearly planning,
שכירת מנהל שיווק במיקור חוץ שמכין את תכנית השיווק השנתית,I have personally experienced both sides- creating products through outsourced teams, and, in previous ventures,
באופן אישי, חוויתי את שני הצדדים- יצירת מוצרים דרך צוותים חיצוניים ובמיזמים קודמים,An outsourced marketing director MUST be able to help you identify both your ideal customer and help you discover
מנהל שיווק במיקור חוץ חייב להיות מסוגל לעזור לך לזהות את הלקוח האידיאלי שלך ולגלותKlout relied on many outsourced developers.
Kloutהסתמכה על מפתחים חיצוניים רבים.This will take place after our top executives consult with the nearshore customer service managers and training staff on your outsourced campaign.
זה יתקיים לאחר המנהלים הבכירים שלנו להתייעץ עם מנהלי שירות לקוחות לידשור צוות האימון על מסע הפרסום שלך במיקור חוץ.Not to mention all the factory jobs that are outsourced to-- to foreign sweatshops.
שלא לדבר על כל מקומות העבודה במפעל שאינם במיקור חוץ ל-- לסדנות יזע זרות.While the majority of the respondents use a combination of outsourced and in-house resources, just 5% rely strictly on in-house resources to manage their data.
בעוד שרוב הנשאלים משתמשים בשילוב של מקורות מיקור חוץ ובבית, רק 5% מסתמכים אך ורק על משאבים בתוך הבית כדי לנהל את הנתונים שלהם.But what we found was the countries we outsourced to had unreliable power grids. Very Third world.
אך גילינו הוא שאין רשת חשמל אמינה בערים בהן היה לנו מקור, ממש עולם שלישי, לפעמים אתה… מפעיל את המתג והחשמל לא פועל במשך שעות.Outsourced logistics services are a perfect solution for businessmen and companies who strive to focus on their core business and leave the peripheral solutions to the professionals.
שרותים לוגיסטיים במיקור חוץ הם פתרון מצוין לבעלי עסקים וחברות ששואפים להתמקד בליבת עבודתם ולהשאיר את הפתרונות ההיקפיים לבעלי מקצוע.While the majority of the respondents used a combination of outsourced and in-house resources, just 5% relied strictly on in-house resources to manage their data.
בעוד שרוב הנשאלים משתמשים בשילוב של מקורות מיקור חוץ ובבית, רק 5% מסתמכים אך ורק על משאבים בתוך הבית כדי לנהל את הנתונים שלהם.RBS Projects' outsourced project managers are knowledgeable and experienced, offering a clear
מנהלי הפרויקטים למיקור חוץ של חברת RBS Projects הם בעלי ידע וניסיון רב,With the level of outsourced pharmaceutical production exceeding forty percent by several estimates, CMOs are a strategic part
כאשר השיעור של מיקור חוץ בייצור הפרמצבטיקה הגיע כבר על פי הערכות מסוימות לרמה של למעלה מ-40%,I attempted to transition the business to software and hardware outsourced design and development services and obtained partnerships with several former-military development firms.
ניסיתי מעבר העסק לעיצוב תוכנה וחומרת מיקור חוץ ושירותי פיתוח ושיתופי פעולה שהושגו עם כמה חברות פיתוח לשעבר צבאיות.There has been a considerable increase in public welfare services outsourced by the Ministry of Labor and Social Welfare since the turn of the century.
מראשית המאה ה-21 חל גידול ניכר במיקור החוץ של שירותי הרווחה שבאחריות משרד העבודה והרווחה.
