OUTSOURCED in French translation

• externalisés
• sous-traitées
• confiée
• impartis
• externes
• extérieurs
• délocalisé
• outsourced
• sous-traitance
• externalisation
• confiés à des entreprises extérieures
• soustraitées
• externalisent
• délocalisations

Examples of using Outsourced in English and their translations into French

The advantages of outsourced and shared storage.
Les atouts du stockage externalisé et mutualisé.

a pioneer in the field of outsourced printing management.
pionnier de la gestion déléguée de l'édition.

Provide a list and associated cost for each outsourced function.
Fournir une liste avec les coûts correspondant à toutes les fonctions externalisées.

Security services were outsourced resulting in reduction of 30 posts.
Trente postes ont été supprimés comme suite à l'externalisation des services de sécurité.

Press relations can be integrated or outsourced.
Les relations presse peuvent être intégrées ou externalisées.

Canada Cartage is Canada's largest provider of outsourced dedicated fleets.
Canada Cartage est le plus important fournisseur canadien de services de flottes dédiées en impartition.

Measurement Canada requirements applicable to all organizations All activities that are outsourced must meet the requirements of 8.4 of this standard.
Exigences de Mesures Canada applicables à tous les organismes Toutes les activités qui sont sous-traitées doivent satisfaire aux exigences de 8.4 de cette norme.

Logistics are outsourced to Rollex and M.K. Airlines.
La logistique a été confiée à Rollex et M. K. Airlines,

The tables below show ranges of internal and outsourced services according to the nature of the operations
Les tableaux ci-après présentent les gammes de services à l'interne et sous-traitées selon la nature des fonctions

The IO Outsourced Contract Governance team reviews performance using a comprehensive set of fee-at-risk key performance indicators.
L'équipe responsable de la gouvernance des contrats impartis d'IO examine le rendement au moyen d'un ensemble complet d'indicateurs de performance clés de« frais en fonction du risque».

The monitoring of emissions can either be outsourced to an independent contractor
La surveillance des émissions peut soit être confiée à un sous-traitant indépendant,

an appropriate partner are available, coordination activities are outsourced, as indicated below.
un partenaire approprié, les activités de coordination sont sous-traitées, comme précisé ci-après.

Two outsourced writers worked on the scenario for Rewrite
Deux scénaristes externes travaillent au scénario de Rewrite:

Manufacturing is outsourced to the cie StratoCompo led by Jean Christophe Blair,
La fabrication est confiée au chantier StratoCompo dirigé par Jean Christophe Lair,

If this type of maintenance work has been outsourced, such workshops may no longer be necessary
Si ces travaux d'entretien ont été impartis, ces ateliers ne sont peutêtre plus nécessaires

increases productivity and Ueli Blaser succeeded in snatching back some outsourced orders to process them through in-house manufacturing.
Ueli Blaser a réussi à grappiller des commandes sous-traitées pour les traiter grâce à la fabrication interne.

Reduction in the number of outsourced Security guards and the number of hours of their work.
Réduction du nombre d'agents de sécurité externes et de leur quantité d'heures de travail.

Guards outsourced to protect mission headquarters,
Recrutement de gardes extérieurs pour protéger le quartier général de la mission,

a provider of outsourced managed IT and infrastructure services.
un fournisseur de services impartis de gestion des technologies de l'information et d'infrastructures.

For example, in paragraph 30 of the report it is stated that staff counselling services"may also be concurrently outsourced to external providers.
Il est par exemple indiqué au paragraphe 30 du rapport que la fonction de soutien psychosocial<< peut aussi être confiée en parallèle à des prestataires extérieurs.