OUTSOURCED in Thai translation

• outsourced
• จากภายนอก
• จ้าง
• ด้าน

Examples of using Outsourced in English and their translations into Thai

The new me outsourced the problem in seconds and wrote 3 guest posts that day.
ฉันเพิ่งเอาต์ซอร์สปัญหานี้เป็นเวลาไม่กี่วินาทีและเขียนโพสต์ของผู้เข้าร่วม3คนในวันนั้น

Where the handling of such personal information is partly or in whole outsourced to the extent necessary for fulfillment of the purpose of use thereof;
ในกรณีที่การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดที่ได้รับการว่าจ้างภายนอกในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการใช้งาน

The Management Company will assign Lombard Odier(Hong Kong) Limited to be the offshore investment manager(outsourced fund manager), who will manage offshore investment, onshore investment will be excluded.
บริษัทจัดการจะมอบหมายให้LombardOdierHongKong Limitedเป็นผู้รับดำเนินการงานการลงทุนในต่างประเทศของกองทุนoutsource โดยไม่รวมส่วนของการลงทุนในประเทศ

As oil costs soar past $100.00 a barrel expect outsourced it services to go up.
เป็นต้นทุนน้ำมันทะยานผ่าน10000คาดหวังเป็นกระบอกมันบริการเอาท์ซอร์สไปค่า

The most recent development in Business Processing Outsourcing Industry is that most of the appointment setting campaigns are outsourced to offshore call center in order to cut the cost and maximize the profit.
การพัฒนาล่าสุดในการประมวลผลทางธุรกิจเอาท์ซอร์สอุตสาหกรรมคือว่าส่วนใหญ่ได้รับการแต่งตั้งแคมเปญการตั้งค่าเป็นoutsourcedไปยังศูนย์บริการในต่างประเทศเพื่อที่จะลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มผลกำไร

I had a whole team of writers that I outsourced to when I worked for a previous agency, so I have a bit of a network already. I reach out to them when I need help and ask them to spread the word.”.
ฉันมีทีมนักเขียนทั้งหมดที่ฉันจ้างเมื่อฉันทำงานให้กับเอเจนซี่ก่อนดังนั้นฉันจึงมีเครือข่ายอยู่แล้วฉันติดต่อกับพวกเขาเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือและขอให้พวกเขากระจายคำนี้

Then there was also the financial aspect of the business, an area that Chan was not particularly adept at.“It is a common situation faced by technopreneurs. I simply outsourced my company accounts for the first 6- 7 years.” Chan notes in an interview with The Edge.
จากนั้นก็มีแง่มุมทางการเงินของธุรกิจซึ่งChanไม่เชี่ยวชาญอย่างยิ่งมันเป็นสถานการณ์ทั่วไปที่ต้องเผชิญกับปัญหาทางเทคนิคฉันเพียงแค่จ้างบริษัทบัญชีของฉันเป็นปีแรก6-7โน้ตจันทร์ในการสัมภาษณ์กับTheEdge

Adroit Infosystems is a leading Outsourced Product Development and IT consulting company that provides full-spectrum software product development services to help organizations leverage leading-edge technologies for business improvement.
AdroitInfosystemsเป็นบริษัทชั้นนำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ภายนอกและบริษัทที่ให้คำปรึกษาด้านไอทีซึ่งให้บริการการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์แบบครบวงจรเพื่อช่วยให้องค์กรต่างๆสามารถใช้เทคโนโลยีชั้นนำในการปรับปรุงธุรกิจได้

We do not provide personal information to third parties except outsourced services with the exception(*2) of requirement by laws and regulations without the prior concent of the principal person.
เราไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามยกเว้นบริการภายนอกที่มีข้อยกเว้น2 ตามข้อกำหนดของกฎหมายและระเบียบข้อบังคับโดยไม่ต้องมีการมุ่งเน้นไปที่บุคคลหลักก่อน

No matter how you decide to secure your premises, whether your security service is provided in-house, outsourced or you yourself own a security company, TimeTec Patrol provides you a way to manage the guards patrolling your premises effectively.
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจว่าจะรักษาความปลอดภัยสถานที่ของคุณไม่ว่าจะเป็นบริการรักษาความปลอดภัยของคุณในบ้านภายนอกหรือคุณเป็นเจ้าของบริษัทรักษาความปลอดภัยTimeTecPatrolช่วยให้คุณสามารถจัดการยามได้อย่างมีประสิทธิภาพในการลาดตระเว ณ สถานที่ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

We adopt an Outsourced Product Release Process that reduces cost of software product development considerably while keeps control on the product architecture, offering better ROI to start-ups, mid-size companies and ISVs. We at Adroit Infosystems understand the challenges associated with Product Development& Product Engineering.
เรานำกระบวนการOutsourcedProductReleaseซึ่งช่วยลดต้นทุนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟท์แวร์ได้อย่างมากขณะที่ยังคงควบคุมสถาปัตยกรรมของผลิตภัณฑ์ให้ROIที่ดียิ่งขึ้นสำหรับบริษัทที่เพิ่งเริ่มต้นบริษัทขนาดกลางและISVsที่AdroitInfosystemsเข้าใจถึงความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับProductDevelopmentวิศวกรรมผลิตภัณฑ์

Authors will have to consider the writing process, editing, design, formatting, publishing, and printing to get an appropriate estimate of time and costs for themselves, keeping in mind that whenever a service is outsourced, an author will pay an additional cost and typically wait a longer period of time.
ผู้เขียนจะต้องพิจารณาขั้นตอนการเขียนแก้ไขออกแบบจัดรูปแบบการเผยแพร่และการพิมพ์เพื่อให้ได้ค่าประมาณเวลาและค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมสำหรับตัวเองโดยคำนึงว่าเมื่อใดก็ตามที่บริการถูกจ้างโดยผู้เขียนจะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและโดยปกติเป็นระยะเวลานาน

In cases where animal experiments are outsourced to an organization outside Astellas, we shall ensure that the outsourced organization complies with applicable laws, regulations and other standards on animal care and use. In addition, we shall endeavor to have them comply with Astellas' standards to the fullest extent possible.
ในกรณีที่มีการจัดจ้างองค์กรภายนอกแอสเทลลัสให้ดำเนินการทดลองสัตว์เราจะต้องมั่นใจได้ว่าองค์กรที่จัดจ้างมานั้นได้ปฏิบัติตามกฎหมายข้อบังคับและมาตรฐานอื่นๆเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงและการใช้สัตว์อีกทั้งเราจะต้องพยายามให้องค์กรดังกล่าวได้ปฏิบัติตามมาตรฐานต่างๆของแอสเทลลัสให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วย

Increase operational efficiency and reduce costs with a broad range of fully integrated, strategic, end-to-end sourcing and procurement solutions. Taking full advantage of DHL's global procurement expertise, world-class processes, supplier relationships, and leverage as a large buyer, our comprehensive outsourced“source-to-contract” service includes.
เพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานและลดต้นทุนด้วยโซลูชั่นการจัดหาและจัดซื้อจัดจ้างแบบบูรณาการมีกลยุทธ์และครอบคลุมตลอดกระบวนการEnd-to-endใช้ประโยชน์จากความชำนาญระดับโลกของDHLทั้งด้านการจัดซื้อจัดจ้างการดำเนินการระดับโลกความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์และข้อได้เปรียบในฐานะผู้ซื้อรายใหญ่บริการอันครอบคลุมตามสัญญาจ้าง” ในฐานะบุคลากรภายนอกของเราประกอบไปด้วย

Production of samples for new product packages and packaging film are generally outsourced to printing companies even in small lots because standard printers and multifunction printers cannot print on film or colored paper and the color reproducibility is inadequate. Small-lot production means unit prices are high and it takes time from order to delivery. Plus, if revisions become necessary, the order has to be placed again, which means additional time and cost.
การผลิตตัวอย่างสำหรับแพ็กเกจผลิตภัณฑ์ใหม่และฟิล์มบรรจุภัณฑ์โดยทั่วไปมักจะจ้างงานภายนอกซึ่งเป็นบริษัทการพิมพ์สื่อต่างๆแม้แต่งานผลิตที่มีปริมาณน้อยเพราะเครื่องพิมพ์มาตรฐานและเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชั่นมาตรฐานนั้นไม่สามารถพิมพ์บนแผ่นฟิล์มหรือกระดาษสีได้และการผลิตงานพิมพ์สีซ้ำนั้นก็ยังทำได้ไม่มีประสิทธิภาพพอการผลิตในปริมาณน้อยหมายถึงราคาต่อหน่วยที่สูงสำหรับการสั่งผลิตที่มีบริการส่งด้วยยิ่งไปกว่านั้นถ้าหากจำเป็นต้องแก้ไขงานผลิตต้องทำรายการสั่งผลิตใหม่อีกครั้งซึ่งหมายถึงค่าใช้จ่ายและเวลาที่เพิ่มมากขึ้น

We can also help you outsource other releveant products in China.
นอกจากนี้เรายังสามารถช่วยคุณoutsourceผลิตภัณฑ์อื่นที่เกี่ยวข้องในประเทศจีน

Business Process Outsourcing.
กระบวนการเอาท์ซอร์ส

Why Outsource Your Startup Blog?
ทำไมต้องOutsourceบล็อกการเริ่มต้นใช้งานของคุณ?

How is the cost of personnel outsourcing?
ค่าใช้จ่ายในการจ้างบุคลากรเป็นอย่างไร?

Business Processing Outsourcing Call Center.
ธุรกิจเอาท์ซอร์สการประมวลผลCallCenter