OUTSOURCED in Polish translation

• zlecanych
• outsourcingu
• zlecone
• zewnętrznych
• outsourcingowe
• outsourcing
• zleconych
• zlecane
• zewnątrz
• zlecone podmiotom zewnętrznym
• zlecone firmom zewnętrznym

Examples of using Outsourced in English and their translations into Polish

Another American job outsourced to the Chinese.
Kolejny zawód przeniesiony do Chin.

I used to work the Ford plant in Dearborn before they outsourced.
Pracowałem w fabryce forda w Dearborn zanim się przenieśli.

no risk management functions will be allowed to be outsourced.
funkcje zarządzania ryzykiem nie będą mogły być zlecane na zasadzie outsourcingu.

Electronic production: Our outsourced resources.
Produkcje elektroniczne: nasze"obce" zasoby.

Other jobs related to pcb soldering job outsourced.
Inne projekty powiązane z pcb soldering job outsourced.

Until July 2012 all printing tasks shall be outsourced.
Od lipca 2012 r. wszystkie zadania drukowania mają być zlecane na zewnątrz.

Another American job outsourced to the Chinese.
Do Chin. Kolejny zawód przeniesiony.

Looks like Derek was the factory foreman until your dad outsourced production to China.
Derek był majstrem fabrycznym, dopóki twój ojciec nie przeniósł produkcji do Chin.

in fact more and more- is being outsourced to agencies and other administrative units.
wiele zadań- tak naprawdę coraz więcej- zlecanych jest agencjom i innym jednostkom administracyjnym.

Another advantage: By outsourced hosting by Map& Guide will not be charged the company's own infrastructure.
Kolejną zaletą: Przez outsourcingu hosting Mapie& Przewodnik nie będzie pobierana własnej infrastruktury firmy.

independently by implementing institutions, as well as of activities outsourced to advertising agencies
informacyjnych realizowanych samodzielnie przez instytucje wdrażające, jak i działań zlecanych agencjom reklamowym

The situation was even more serious in cases where the preparation of documents was outsourced to consulting firms that had no contacts whatsoever with civil society organisations.
Sytuacja była jeszcze gorsza tam, gdzie opracowanie dokumentów zlecone zostało agencjom i firmom konsultingowym, które nie miały żadnych kontaktów z podmiotami społeczeństwa obywatelskiego.

Once you have the bookkeeping job done by outsourced accounting services, you will be
Po wykonanej przez outsourcingu usług księgowych pracy księgowości, będzie można zobaczyć dowolny obszar,

which began tasks outsourced from Reykjavik.
który rozpoczął realizację zadań zlecanych z Reykjaviku.

Where the preparation of documents was outsourced to consulting firms that had no contacts whatsoever with civil society organisations,
Tam, gdzie opracowanie dokumentów zlecone zostało agencjom konsultingowym, które nie miały żadnych kontaktów z podmiotami społeczeństwa obywatelskiego,

By co-operating on an outsourced basis, you can gain a lot,
Podejmując współpracę na zasadzie outsourcingu, można wiele zyskać,

with poor visibility and variability from your internal and outsourced manufacturers?
zmienności ze strony Twoich wewnętrznych i zewnętrznych producentów?

In cases where the preparation of documents was outsourced to consulting agencies,
Tam, gdzie opracowanie dokumentów zlecone zostało agencjom konsultingowym,

Costa Rica's Call Center is capable of supplying a large number of prequalified bilingual data entry clerks for your growing outsourced campaign.
Kostaryka Call Center jest zdolny do zaopatrzenia wielu zakwalifikowane dwujęzycznych urzędników wprowadzania danych dla rozwijającej się kampanii outsourcingu.

can also include substantial expense on outsourced services, e.g. to create and maintain a database or organise trainings.
posiedzeniami, ale mogą również obejmować znaczne wydatki na usługi zlecone podmiotom zewnętrznym, np.