OUTSOURCED in Slovak translation

• externých
• outsourcované
• externe
• outsourcing
• outsourcovaných
• outsourcovaná
• outsourcovanej
• externalizované
• sa outsourcingovým
• outsourced

Examples of using Outsourced in English and their translations into Slovak

These tasks are often outsourced.
Tieto opatrenia sú často predmetom outsourcingu.

European countries that supply offshored and offshore outsourced production and services.
Európske krajiny, ktoré dodávajú výrobky a služby v rámci offshoringu a offshore outsourcingu.

Consumers of offshored and offshore outsourced production and services.
Spotrebitelia výrobkov a služieb dodávaných v rámci offshoringu a offshore outsourcingu.

There is a manner of as effective use of outsourced services as possible during.
Je spôsob, ako čo najefektívnejšie využiť externé služby pri.

From the outset, was operated on an outsourced basis.
Projekt bol totiž od samého začiatku založený na absolútnom outsourcingu.

It is outsourced to the Church and charities.
Tieto záležitosti sú zadávané cirkvi a charitám.

These logistics firms specialize in outsourced freight shipping
Tieto logistiky firmy sa špecializujú na externe nákladnej lodnej dopravy

The days when only big companies outsourced business operations are long gone.
Obdobie, kedy outsourcingové riešenia využívali len veľké medzinárodné podniky je už dávno preč.

The control of processes became an important part in outsourced services for the quality assurance.
Riadenie procesov sa v outsourcovaných službách stáva ich dôležitou súčasťou kvôli zabezpečeniu kvality.

An outsourced service desk will raise the perception of IT with your end users.
Outsourcovaný Service Desk zvýši vnímanie IT vašimi koncovými užívateľmi.

We are your outsourced sales force for the medical industry.
Sme spoločnosťou venujúci sa outsorcingu obchodného tímu pre lekárenský sektor.

Outsourced 3D renderings for a house project in the United Kingdom>>
Distribuované 3D vizualizácie pre projekt domu v Anglicku>>

Outsourced 3D renderings of a house in Austria>>
Distribuované 3D vizualizácie domu v Rakúsku>>

Not a single element of any product is outsourced.
Ani jeden prvok akéhokoľvek produktu nie je outsourcovaný(od iného výrobcu).

Losing control over the outsourced activity;
Strata kontroly nad outsourcovanými činnosťami.

Looking for someone alone who outsourced your services?
Hľadáte sami niekoho, kto by outsourcoval Vaše služby?

Whose management is outsourced to a specialised structure.
Ktorého vedenie je podoprené osobitnou konštrukciou.

It's too vital to be delegated or outsourced.
Jednoduchšie je delegovať alebo outsourcovať.

The production of certain key publications has been outsourced.
Produkcia niektorých kľúčových publikácií bola externalizovaná.

The service provider cooperates with the competent authority in connection with the outsourced activities;
Poskytovateľ služieb spolupracuje s príslušným orgánom v súvislosti s externe zabezpečovanými činnosťami;