Examples of using Pangs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fruits and vegetables also help in minimizing our hunger pangs.
בנוסף, הסיבים שבפירות וירקות עוזרים להפחית את תחושת הרעב.Bathing themselves in blood, in the birth pangs of the Earth.
Here's how you can reduce those hunger pangs.
ככה אתה יכול להפחית את תחושת הרעב.If you have actually managed to develop some pangs of conscience, you may rest in the knowledge that in this matter, you.
אם באמת הצלחת לפתח נקיפות מצפון אתה יכול להתנחם בידיעה שבעניין הזה, אתה… לא היתה לך ברירה.And as you desiccate, and as you feel the pangs of hunger as the blood drains from your body,
I don't think they felt any pangs of conscience, and in their place I wouldn't have felt pangs of conscience.
אני לא חושב שהם הרגישו נקיפות מצפון ואני במקומם לא הייתי מרגיש נקיפות מצפון.No longer suffering from the pangs of hunger, the children are healthier, happier and performing better in school.
I hear birth pangs, man. I hear the howling wolf mother giving birth to change.
אני שומע כאבי לידה, בן אדם, אני שומע את יללות אמא זאבה שיולדת את השינוי.for world opinion, so that the latter would feel more pangs of conscience and sympathy for Zionism.".
כדי שזו תחוש יותר נקיפות מצפון ויותר אהדה כלפי הציונות”.The birth pangs of the new era are hard to bear, and the price paid
His pangs of conscience over this decision are easily detected in his prayer to save the people of Sedom, some twenty-four years later.
ייסורי מצפונו על כך ניכרים היטב בתפילתו להצלת אנשי סדום, כעבור עשרים וארבע שנים.the agony of torture, or the pangs of starvation….
ייסורים של עינוי או כאבי רעב….but her hunger pangs should disappear in the next day or two.
אבל את רעבונה נקיפות צריכות להיעלם ב למחרת או שניים.Constant hunger pangs aren't the only tip-off that your weight-loss plan has crossed over into potentially dangerous territory.
תחושת רעב תמידית אינה הסימן היחיד לכך שתוכנית הירידה במשקל שלכם חצתה את הגבול ועברה לאזור שעלול להיות מסוכן עבורכם.You know what pangs of conscience do to a person.
את יודעת מה ייסורי מצפון עושים לבן אדם,make it pure and holy- most of the openings are beginning to open, the final birth pangs!
שבא לטהר את העולם ולהפוך אותו לטהור וקדוש- התחילו להיפתח לו רוב הפתחים, חבלי לידה סופיים!the agony of torture, or the pangs of starvation… you.
ייסורים של עינוי או כאבי רעב….similar to those stomach cringing snarls known as hunger pangs.
הדומה שקלי־קלות מתכרבל האלה הבטן המכונה נקיפות הרעב.Broken marriages, ill health, pangs of conscience- these are just some of the consequences of giving in to temptation.
גירושין, בעיות בריאות, ייסורי מצפון- אלה רק חלק מההשלכות הנובעות מכניעה לפיתויים.In a University of Washington study it was found that a glass of water would suppress hunger pangs for 98% of dieters.
מחקר שנערך באוניברסיטת וושינגטון הראה ששתיית כוס מים אחת העלימה תחושת רעב אצל 98 אחוז מהאנשים שהיו בדיאטה.
