PANGS in Polish translation

• napady
• bóle
• wyrzutów
• pangs
• ból
• wyrzuty

Examples of using Pangs in English and their translations into Polish

Constant level of sugar allows you to control hunger pangs, but also reduce appetite,
Stały poziom cukru pozwala opanować napady głodu, ale również ograniczają apetyt,

It has been suggested the pangs represent Mary's anguish, not from the
Sugerowano, bóle stanowią cierpienia Maryi, nie z fizycznego narodzin Zbawiciela w Betlejem,

Constant levels of sugar help to control hunger pangs, but also reduce appetite,
Stały poziom cukru pozwala opanować napady głodu, lecz także obniżają apetyt,

I just thought that if I did have any… last-minute pangs of… lust,
Myślałam o prostu, że jeśli miałabym jakieś… nagłe bóle… pożądania,

none of them have experienced pangs of conscience.
żaden z nich nie doświadczył wyrzutów sumienia.

Many, many people are feeling the pangs of separation from the Divine proximity,
Wiele, bardzo wiele ludzi odczuwa ból z powodu rozłąki z Boską bliskością;

especially if there are hunger pangs and snacking that can not be controlled.
na kontrolowanie także apetytu, zwłaszcza jeżeli występują napady głodu oraz podjadanie, którego nie da się opanować.

having experienced pangs of conscience, will continue to avoid such actions.
posiadające doświadczenie wyrzuty sumienia, będzie w dalszym ciągu, aby uniknąć takich działań.

Anyway, I want you to know I share your pangs of loneliness. I'm surprised.
W każdym razie… że podzielam pani ból samotności.- Jestem zaskoczona. Chcę, żeby pani wiedziała.

Fortunately, Fortesin is the reason that food ceases to be a risk and hunger pangs disappear and…!
Na szczęście jest Fortesin, który powoduje, że jedzenie przestaje być ryzykiem, a napady głodu znikają i… żyje się zdrowiej!

Nopal: Nopal is a fiber-rich cactus that manages your body's hunger pangs as well as it is likewise loaded with amino acids.
Nopal: Nopal jest kaktus bogaty w błonnik, który zarządza pragnienia twojego organizmu wyrzuty, a także jest dodatkowo pełne aminokwasów.

beat the bulge and keep those hunger pangs under control.
niektórzy z nas naprawdę ciężko się pokonać wybrzuszenie i zachować te napady głodu pod kontrolą.

further reducing excessive appetite and uncontrollable hunger pangs.
dodatkowo ograniczając nadmierny apetyt i niekontrolowane napady głodu.

If you have actually managed to develop some pangs of conscience, you may rest in the knowledge that in this matter.
Jeżeli zdołałeś wywołać jakieś wyrzuty sumienia, to możesz oprzeć się na wiedzy, że w tej kwestii.

I know it's hard to squash those pangs of envy… when you're sitting in the presence of talent like mine.
Wiem, że to trudne stłumić mękę zazdrości… kiedy siedzisz w obecności talentu takiego jak ja.

He leaves all his deliverance to God, contenting himself with this, that spite of all his pains and pangs, he will still look towards His holy temple.
Zostawia wszystkie jego uwolnienie do Boga, zadowalając się z tym, że pomimo wszystkie swoje bóle i męki, będzie on nadal się ku Jego świątynią.

But, as soon as we are out of this material body, there is no more material pangs.
Lecz gdy tylko wydostajemy się z tego materialnego ciała, to koniec z materialnym bólem.

Eventually, I will succeed and all this unpleasantness will be seen as nothing more than birth pangs.
Bole porodowe. Jednak w koncu mi sie udalo, a wszystkie nieprzyjemnosc beda postrzegane jako.

Chromium Picolinate helps in weight reduction by letting the cells take in sugar as they desire simultaneously to make sure that you not face sweet appetite pangs as well as could drop weight efficiently.
Pikolinian chromu pomaga w redukcji masy ciała, pozwalając komórki wziąć w cukrze jak pragną jednocześnie, aby upewnić się, że nie twarz słodkie napady apetytu, a także mogłaby skutecznie spadnie ciężar.

that he could avoid the pangs of material miseries,
mógł uniknąć wyrzutów materialnych nieszczęść,