PANGS in Romanian translation

• chinurile
• durerile
• junghiurile
• mustrări
• dureri
• durerea
• pangs

Examples of using Pangs in English and their translations into Romanian

You have pangs of conscience, you're going through her death.
Ai mustrări de conştiinţă, ai trecut prin moartea ei.

The Pangs and the Yum Soon Hans are waiting in there for us.
Familiile Pang şi Yum Soon Han ne aşteaptă înăuntru.

They feel pangs of loneliness when not with their loved ones.
Ei simt împunsături de singurătate când nu sunt cu cei pe care-i iubesc.

Or maybe some love pangs for a certain you-know-who.- You!
Sau puţină suferinţă din dragoste pentru ştii-tu-cine!

He suffers from the pangs of frustration.
Suferă de un complex de frustrări.

Some of us escape the pangs of regret by making the right choice.
Unii scapă de remuşcările regretului alegând ce e mai bine.

She's suffering from pangs.
Suferă din cauza junghiurilor.

Be near me when the sensuous frame is wracked with pangs that conquer trust.
Fii lângă mine când rama senzuală"e nimicită de remuşcări ce cuceresc încrederea.

It's bad now, but her hunger pangs should disappear in the next day or two.
E rău acum, dar chinurile foamei ar trebui să dispară în a doua zi sau două.

Minimizes the cravings pangs stopping you to yearn for types of food.
Reduce pofta durerile te oprește să tânjesc după tipuri de produse alimentare.

Eliminating hunger pangs and cravings is one of the most difficult parts in losing weight.
Eliminarea chinurile foamei şi pofte este una dintre cele mai dificile părţi în a pierde în greutate.

And if the rough and facing works do not bring"the pangs of creativity", then the layout of the future interior takes almost the"lion's" share of time and thoughts.
Și dacă lucrările dăunătoare și cu care se confruntă nu aduc"durerile creativității", atunci aspectul viitorului interior ia aproape o parte din timpul și gândurile"leului".

By the time Monday came, her kids' hunger pangs were so intense that they couldn't even begin to think about learning.
Până luni, junghiurile de foame erau atât de puternice încât nici măcar nu puteau să se gândească la învățat.

This means that it prevents you from eating too much by suppressing your hunger pangs or your appetite.
Acest lucru înseamnă că vă împiedică de la consumul de prea mult prin suprimarea chinurile tale foame sau pofta de mancare.

I will continue to grown in birth pangs until Christ be formed in us all.
Voi continua să cultivate în durerile nașterii, până când Hristos se formează în noi toți.

This indicates that it avoids you from eating too a lot by subduing your appetite pangs or your appetite.
Acest lucru indică faptul că vă evită de la consumul de prea mult prin subjugarea chinurile tale poftei de mâncare sau apetitul.

For those little pangs of hunger during the day,
Pentru cei mici dureri de foame in timpul zilei,

thanks to that the level of sugar in blood stays on a stable and proper level and the hunger pangs are eliminated.
multumita acesteia nivelul zaharului in sange ramane la un nivel stabil si adecvat si durerile de foame sunt eliminate.

similar to those stomach cringing snarls known as hunger pangs.
similar cu acele stomac slugarnic snarls cunoscut ca chinurile foamei.

A diet that allows us to lose weight without hunger pangs and is also suitable for diabetics?
O dieta care ne permite sa slabim fara dureri de foame si este, de asemenea, potrivit pentru diabetici?