Examples of using Pangs in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nachmanides keenly felt the pangs of exile.
studenter følte Nahmanides kvalene av landflyktigheten.which I gather eases their pangs.
sikkert for å lindre deres sult.Which I gather eases their pangs. They dose them with opium, I know.
De doper dem ned med opium, sikkert for å lindre deres sult.Otherwise you will have moral pangs.
Ellers får du moralsk krampe.Eliminating hunger pangs and cravings is one of the most difficult parts in losing weight.
Eliminerer sult pangs og cravings er en av de vanskeligste delene i å miste vekt.Pangs have taken hold on me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I can't hear;
Derfor er mine lender fulle av smerte, veer har grepet mig, som den fødendes veer; jeg vrir mig så jeg ikke kan høre;Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that labors:
Derfor er mine lender fulle av smerte, veer har grepet mig, som den fødendes veer; jeg vrir migSatisfy those hunger pangs with one of our restaurant's carefully prepared dishes, or relax in our bar.
Still sulten med en av restaurantens nøye tilberedte retter, eller nyt utsikten fra skybaren.When a pregnant woman cometh near to the birth, She is pained- she crieth in her pangs, So we have been from Thy face, O Jehovah!
Likesom en fruktsommelig kvinne vrir sig og skriker i sine veer når hun skal føde, således gikk det oss for din vredes skyld, Herre!Enjoy a dip in our pool and satisfy those hunger pangs in our newly renovated Köksbaren restaurant.
Nyt en dukkert i bassenget og still sulten i den nyrenoverte restauranten vår.A mineral that says‘No' to hunger pangs, and also creates suppressed cravings is the chromium Picolinate.
Et mineral som sier nei til cravings følelse, og også skaper redusert sult er den krom picolinate.But God raised Him up, having loosed the pangs of death, because it was not possible for Him to be held by it. For David says concerning Him.
Men Gud opreiste ham, idet han løste dødens veer, eftersom det ikke var mulig at han kunde holdes av den.Banish those hunger pangs in our restaurant, ranked best in Ostergotland by the White Guide for the 9th consecutive year.
Still sulten i restauranten, kåret til å være den beste i Östergotland av White Guide for åttende år på rad.A mineral that says‘No' to appetite pangs, and causes reduced appetite is the chromium Picolinate.
Et mineral som sier nei til appetitt smerter, samt årsaker trykt sult er den krom picolinate.This implies that it avoids you from eating excessive by suppressing your appetite pangs or your appetite.
Dette innebærer at det hindrer deg fra å konsumere så vel mye ved å undertrykke cravings følelse eller appetitten.Banish your hunger pangs in our cosy, relaxed restaurant,
Still sulten i vår koselige, uformelle restaurant,Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth:
Derfor er mine lender fulle av smerte, veer har grepet mig, som den fødendes veer; jeg vrir migThis means that it stops you from eating excessive by suppressing your appetite pangs or your appetite.
Dette betyr at den stopper deg fra å spise for mye ved å undertrykke appetitten følelse eller appetitten.This indicates that it avoids you from eating too a lot by subduing your appetite pangs or your appetite.
Dette betyr at den stopper deg fra å spise altfor mye ved å redusere sult smerter eller cravings.they no longer feel any pangs of conscience.
de ikke lenger føler noen stikk i samvittigheten.
