Examples of using Permeates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An atmosphere of fear permeates the town.
No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.
It is all bound together by what you call"love" which permeates the whole Universe, and in essence it
It permeates everything, gives them headaches,
Yet if that view permeates our belief systems and our motivations,
ועדיין, אם השקפה זו מחלחלת למערכות האמונה והמוטיבציות שלנו,Lack of respect for authority permeates many schools and makes them dangerous
This teaching is based on the understanding that the Light of the Creator permeates the entire universe
הלימוד הזה מבוסס על ההבנה שאור הבורא חודר לכל מקום ביקום ובבריאה,Over time, violence becomes systemic; it permeates all spheres of society, including cultural,
עם הזמן האלימות רוכשת אופי מערכתי, היא מחלחלת לכל תחומי החיים של החברה,But what we have developed individually in the ego- reason- becomes something that permeates the whole economic sphere if we aim at associations in the proper manner.
אבל מה שפיתחנו באופן אינדיבידואלי באני- החשיבה- הופך למשהו שחודר את הספרה הכלכלית כולה אם אנו מתייחסים לאגודות בצורה הנכונה.It permeates all social,
הוא חודר לכל המצבים החברתיים,Delicate and beautiful, it permeates things and gives them maturity. His property- penetration.
עדין, עדין ויפה, זה מחלחל דברים והוא נותן להם להשלים. הרכוש שלו- חדירה.It permeates the education system,
היא מחלחלת למערכת החינוך,The central nervous system that permeates most of the body outside the brain is called the peripheral nervous system.
מערכת העצבים המרכזית המחלחלת לרוב הגוף מחוץ למוח נקראת מערכת העצבים ההיקפית.This inevitably permeates throughout the company to men and women alike,
זה בהכרח מחלחל בכל החברה לגברים ולנשים כאחד,Lack of respect for authority permeates many schools and makes them dangerous
חוסר כבוד לבעלי הסמכות חודר לבתי ספר רבים,His celebrated images are firmly embedded in the public consciousness, and his influence permeates art, design,
הדימויים המרהיבים שהוא יצר נטועים עמוק בתודעה הציבורית והשפעתו מחלחלת אל האמנות,And that non-materiality can only be part of a spiritual world that permeates and directs every aspect of our being.
אי-חומריות זו יכולה להיות רק חלק מעולם רוחני שחודר ומכוון כל היבט של הווייתנו.You will see that people must cure themselves of the pride that permeates the entire field of religious studies,
תבינו שאנשים חייבים להירפא מהגאווה החודרת לכל תחום של לימודי הדת, גאווה שעל פיהPart of the reason that nicotine is so addictive and so hard to get rid of is because it permeates your body as a toxin.
אחת הסיבות בגללן ניקוטין כה ממכר וכה קשה להיפטר מההרגל היא שהוא מחלחל לגוף כמו רעלן.The energy of anger permeates the relationship;
האנרגיה של כעס מחלחלת במערכת היחסים;
