PERMEATES in Polish translation

• przenika

Examples of using Permeates in English and their translations into Polish

while the oil permeates his column?
dopóki olej nie wsiąknie w jego kręgosłup?

This oil permeates the tissues, bring other ingredients deeply into contaminated areas.
Olej ten przenika tkankach przynieść inne składniki głęboko w zanieczyszczonych miejscach.

Already the signal from the shard permeates the dead flesh of the subject.
Poprzednio sygnał w odłamka przeniknął martwe ciało obiektu.

Quality permeates this hidden kingdom deep in the underbrush.
Jakość przenika to ukryte królestwo głęboko w zaroślach.

I think that this is also at the root of the joy That permeates our life.
Myślę, że to również leży u podłoża radości, która przenika nasze życie.

Good and evil permeates the entire universe.
Dobro i zło przenika cały wszechświat.

The sombre lugubre mood permeates the whole piece.
Mroczny nastrój„lugubre” przenika cały utwór.

cultural complexities, permeates decisions of individual people.
politycznych i kulturowych, przenika decyzje jednostek.

violence permeates the lives of the English.
przemoc przenika życie Anglików.

I think of it as a layer that permeates contemporary societies.
To specyficzna warstwa, która przenika wszystkie współczesne społeczności.

this disorder now permeates every facet of government- news media- entertainment-
to zaburzenie przenika teraz każdy aspekt administracji, rządów, mediów,

The water permeates the water element of your body,
Woda przenika element wody w twoim organizmie,

Social media of all kinds permeates their lives, but is often limited to communication between friends and advertisements.
Media społecznościowe wszystkich rodzajów przenika ich życie, ale często ogranicza się do komunikacji między przyjaciółmi i reklamami.

This attitude permeates everything we do, from technical processes to our approach to employee development. Quality first.
Taka postawa przenika wszystko, co robimy, od procesów technicznych po nasze podejście do rozwoju pracowników.

The other wants to optimize security for himself and his family and permeates the fabric to the depth.
Inny chce zoptymalizować bezpieczeństwa dla siebie i swojej rodziny i przenika do głębokości tkaniny.

Poverty as a social problem is a deeply embedded wound that permeates every dimension of culture and society.
Ubóstwo jako problem socjalny jest głęboką raną, która przenika każdy wymiar kultury i społeczeństwa.

good living that permeates throughout, the service here is memorable.
dobrego życia, który przenika cały usługa tutaj jest niezapomniany.

because she goes to the heart and completely permeates.
idzie do serca i całkowicie przenika.

a feeling the end permeates all activities.
przeczucie końca przenika wszystkie działania.

the pure genius that permeates the streets.
a jego ulice przenika czysty geniusz.