PERMEATES in Russian translation

• пронизывает
• проникает
• пропитывает
• пронизаны

Examples of using Permeates in English and their translations into Russian

Like a sacred legacy of its Creator, this Law deeply permeates the whole of Creation.
Он проникает очень глубоко, пронизывая Все Творение подобно Святому Завету Творца.

The smell of urine permeates the air.
Воздух насыщен вонью мочи.

This approach permeates his entire output.
Этот подход прослеживается во всех его работах.

It permeates all social strata of every society
Оно затрагивает все социальные слои любого общества

The principle of cooperation permeates the notion of the common heritage of mankind.
Принцип сотрудничества распространяется на концепцию общего достояния человечества.

The broader definition sees innovation as a process that permeates society.
В соответствии с более широким определением инновационная деятельность рассматривается как процесс, пронизывающий все общество.

Our lives are one continual expression of the love that permeates our very being.
Наши жизни- одно непрекращающееся выражение любви, которое пронизывает все наше существование.

an amazing spirit of generosity permeates.
сильный дух щедрости характеризуют.

This confirms even more the presence of the psychic energy that permeates all of space.
Такой опыт еще более подтверждает наличие энергии, которая напитывает все пространство.

pain permeates him, and his life is devoid of external effects.
страданиями, его пронизывает боль, его жизнь лишена внешних эффектов.

The atmosphere that permeates the restaurant is very familiar,
Атмосфера, которая пронизывает ресторан очень хорошо разбирается,

Culture permeates all human activities
Культура проникает во все сферы деятельности человека

Economic logic permeates all social institutions,
Экономическая логика проникает во все общественные институты,

This realism permeates The Life in Christ where the author is more concerned with sacramental theology
Этот реализм пропитывает" Жизнь во Христе", где автор выказывает больший интерес к сакраментальному богословию

fun attitude permeates their cruises.
веселое отношение пронизывает их круизы.

With the development of communication the Internet permeates all corners of the globe,
С развитием коммуникаций интернет проникает во все уголки земного шара,

becoming the daily rite that still permeates our culture and our eating habits.
став ежедневный обряд, который по-прежнему пронизывает нашу культуру и наши привычки в еде.

Are you now beginning to grasp the magnificence of the Light that permeates everything That Is, and the Love that the Creator has expressed in all that has been created for your experiences.
Вы уже начинаете осмысливать великолепие Света, которое проникает во все, Что Есть, и Любви, которую Творец выразил во всем, что было создано для вашего опыта.

Spiritual and moral education of students is an integral part of all educational activities and it permeates all areas.
Духовно- нравственное воспитание студентов является неотъемлемой частью всей воспитательной деятельности и пронизывает все ее направления.

He concludes that"the rule of law at the international level increasingly permeates the rule of law at the national level.
В завершение он заявляет, что" верховенство права на международном уровне все в большей степени проникает в верховенство права на национальном уровне.