PERSONAL PROBLEM in Hebrew translation

• בעיה אישית
• הבעיה ה פרטית

Examples of using Personal problem in English and their translations into Hebrew

throughout the camp session, and if any child experiences a personal problem, whether of a medical nature or otherwise, we understand how
וכל ילד שיש לו בעיה אישית, בין אם רפואית או אחרת,

The counselor team constantly supervises the nutrition of the children throughout the camp session, and if any child experiences a personal problem, whether of a medical nature or otherwise, we understand how to offer the ideal response.
צוות ההדרכה משגיח בצורה מוחלטת על תזונתם של הילדים במהלך המחנה, וכל ילד שיש לו בעיה אישית, בין אם רפואית ובין אם לא- אנו וצוות המטבח יודעים לתת לו את המענה המושלם.

The counselors constantly supervise the nutrition of the children throughout the camp session, and if any child experiences a personal problem, whether of a medical nature or otherwise, we understand how to offer the ideal response.
צוות ההדרכה משגיח בצורה מוחלטת על תזונתם של הילדים במהלך המחנה, וכל ילד שיש לו בעיה אישית, בין אם רפואית ובין אם לא- אנו וצוות המטבח יודעים לתת לו את המענה המושלם.

have not received positive feedback because your boss is dealing with a problem in another department or even with a personal problem that's bothering him.
לא קיבלתם משוב חיובי, כי הבוס שלכם מתמודד עם בעיה במחלקה אחרת או אפילו עם בעיה אישית שמטרידה אותו.

LG, Jillian Todd Weiss criticizes the terms“biphobia” and“transphobia” for being too clinical and implying a psychological and personal problem rather than a social structure.
LG[ל"ה נגד ט"ב], ג'יליאן טוד וייס מבקרת את המונחים"ביפוביה" ו"טרנספוביה" על המשמעות הקלינית שלהם ועל העובדה שהם מרמזים על בעיה אישית ופסיכולוגית במקום להצביע על מבנה חברתי.

For personal problems.
בבעיות אישיות.

Family and Personal Problems.
בעיה אישית ומשפחתית.

Just had a few personal problems.
סתם בעיות אישיות.

Any… personal problems?
כל… בעיות אישיות?

Personal problems.
בעיות אישיות.

I have some personal problems with my daughter.
יש לי כמה בעיות אישיות עם הבת שלי.

Advice About Personal Problems.
ייעוץ בבעיות אישיות.

Don't talk about personal problems.
בואו לא נדבר על בעיות אישיות.

Maybe that's because she has personal problems.
אולי זה בגלל שיש לה בעיות אישיות.

Stur left the band in June 2008 because of personal problems.
בויאן ויתר על השתתפות ביורו 2008 בשל בעיות אישיות.

My brother and I have been having some personal problems.
לי ולאחי יש כמה בעיות אישיות.

Counselling on Personal Problems.
ייעוץ בבעיות אישיות.

No, I have just… got some personal problems.
לא, יש לי פשוט קצת בעיות אישיות.

I do have some personal problems.
יש לי כמה בעיות אישיות.

Counselling for personal problems.
ייעוץ בבעיות אישיות.