PERSONAL PROBLEM in French translation

• problème personnel
• problèmes personnels

Examples of using Personal problem in English and their translations into French

Personal problems?
Des ennuis personnels?

Jonesy I couldn't care less about his personal problems.
Je me fiche de ses problémes personnels.

Pull it together and resolve your personal problems in private like a gentleman.
Rassemble et résout tes problèmes personnelles, en privé comme un Gentleman.

You got personal problems?
T'as des soucis personnels?

Ii is thus necessary to concentrate on personal problems.
Il faut donc se concentrer sur des problémes personnels.

If Martin's being funny, it's because he has personal problems.
Si Martin est bizarre, c'est qu'il a des soucis personnels.

Staff who are having personal problems can have access to social support.
Le personnel peut avoir recours à un soutien social en cas de problèmes personnel.

This department is not concerned with your personal problems.
Ce service n'est pas concerne par vos problemes personnels.

It added that personal problems should not excuse a judge's noncompliance with the mandate to decide cases within the 90day period.
Elle a ajouté qu'aucun problème personnel ne peut excuser le fait qu'un juge ne respecte pas son mandat qui consiste à juger les affaires dans la période de 90 jours.

His personal problems notwithstanding, Ochs performed at the inaugural benefit for Greenpeace on October 16, 1970, at the Pacific Coliseum in Vancouver.
Malgré ses problèmes personnels, Ochs participe au concert de bienfaisance donné au Pacific Coliseum de Vancouver le 16 octobre 1970 pour la création de l'organisation Greenpeace.

Ben Weasel appeared on Last Call with Carson Daly to talk about his personal problems with anxiety disorders and agoraphobia.
Ben Weasel participe au Last Call with Carson Daly pour parler de ses problèmes relationnels et de son agoraphobie.

he is preoccupied with personal problems.
il se sent enfermé dans ses problèmes personnels.

And based on her family upbringing, she wasn't one to openly share her personal problems.
En phase avec son éducation familiale, elle se disait aussi qu'on ne parlait pas ouvertement de ses enjeux personnels.

family members encountering personal problems that impact their work performance.
les membres de leur famille à résoudre des problèmes personnels qui ont des répercussions sur leur rendement au travail.

overcome by syphilis, personal problems and lawsuits….
vaincu par la syphilis, les soucis personnels et les poursuites judiciaires.

All the activities are preceded by a round of dialogue, where personal problems are aired.
Toute activité technique est précédée d'un cercle de dialogue, dans lequel les problématiques personnelles sont mises en évidence.

The charge is not innocent: Verhoeven himself went through a mystical crisis in the 60's, as a result of personal problems.
La charge n'est pas innocente: Verhoeven a lui-même vécu une crise mystique à la suite de problème personnels dans les années 60.

you're a terrible person to discuss personal problems with.
tu es une personne terrible pour discuter des problèmes personnelles.

the release of Pentastar: In the Style of Demons due to Carlson's personal problems, including heroin addiction,
In the Style of Demons à cause des problèmes personnels de Carlson, notamment son addiction à l'héroïne,

if she had any personal problems, anything with her husband, it could explain her seeking you out for counsel,
elle a n'importe quel problème personnel, quelque chose avec son mari, ça pourrait expliquer