PERSONAL PROBLEM in Czech translation

• osobní problém
• osobním problémem
• osobní problémy

Examples of using Personal problem in English and their translations into Czech

I don't have a personal problem with him.
Nemám s ním osobné problémy.

Sir. that I would like you to take a look at. A personal problem has developed at home.
Pane. Objevil se tu osobní problém, na který byste se mohl podívat.

You can see how our prayers affect people's lives, and how they have come through a personal problem, that they have felt our support here.
Můžete vidět, jak naše modlitby ovlivňují životy lidí a jak se dostali přes osobní problém když cítili naši podporu.

Anyway, the point is… the last time you had a personal problem, you ran away to Italy.
Ale jde o to, že když jsi měla osobní problém minule, utekla jsi do Itálie.

does not have a personal problem with the subject.
z výboru s tím nemá osobní problém.

i am aware of your personal problem, and i wouldn't be the boss
jsem si vědom tvého osobního problému a nebyl bych šéf

one by one, we each tell you our biggest personal problem, and then we have to listen while you tell us how to fix it.
kde ti každý řekneme náš největší osobní problém a pak tě budeme muset vyslechnout, jak ho máme napravit.

more especially, as a personal problem for those caught in the poverty trap.
ještě více, jakožto osobního problému těch, kdo se ocitly chyceni v pasti chudoby.

If he's got personal problems, he should say so
Pokud má osobní problémy, měl by to říct,

A lot of people… they wanna tie personal problems to the game. Especially in the media.
Chtějí propojit osobní problémy s hrou. Hodně lidí… především v médiích.

I left my personal problems back on the ship.
Já jsem nechal svůj osobní problém na lodi.

We have enough personal problems… without having to worry about the simple yet effective layout.
Máme dost osobních problémů… aniž bychom se museli starat o jednotlivé efektivní rozložení.

They wanna tie personal problems to the game. A lot of people… Especially in the media.
Chtějí propojit osobní problémy s hrou. Hodně lidí… především v médiích.

He has a few personal problems he needs to work out first.
Má několik osobních problémů on potřebuje pracovat jako první.

Are really none of my business, Jason. Now, your personal problems.
Tvoje osobní problémy vážně nejsou moje starost, Jasone.

Any talk of personal problems, where he might have gone if things got bad?
Mluvili jste o osobních problémech, kam by šel, kdyby se něco pokazilo?

Just a few personal problems.
Pár osobních problémů.

She had personal problems and moved to Europe to, you know.
Měla osobní problémy a odstěhovala se do Evropy, aby, však víš.

Don't discuss personal problems.
Nemluvte s ním o osobních problémech.

I hope our personal problems won't affect this deal Good one.
Doufám, že tvé osobní problémy nebou mít vliv na naši smlouvu.