Examples of using Pseudonyms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some Alcatraz Cruises employees tweet outside of work hours and/or in their personal capacity under their own names or pseudonyms.
כמה Alcatraz Cruises עובדים מצייץ מחוץ לשעות העבודה ו/או בקיבולת האישית שלהם תחת שמותיהם או דויים.using pseudonyms, to protect two frozen embryos the couple created.
קליפורניה, באמצעות שמות בדויים, כדי להגן על שני עוברים מוקפאים שיצרתי עם ארוסתי לשעבר.She wrote anti-fascist pamphlets and published articles abroad under the pseudonyms Maria Mahler and Anna Gärtner.
היא כתבה חוברות אנטי-פאשיסטיות ופרסמה מאמרים בחו"ל תחת שמות בדויים מריה מאהלר ואנה גרטנר.using pseudonyms, to protect two frozen embryos I created with my former fiancée.
קליפורניה, באמצעות שמות בדויים, כדי להגן על שני עוברים מוקפאים שיצרתי עם ארוסתי לשעבר.computer hackers must protect their personal identities with pseudonyms.
האקרים של המחשבים חייבים להגן על הזהויות האישיות שלהם עם שמות בדויים.If an author has published under several different names or pseudonyms, each such name will receive its own ISNI.
If an author has published under several different names or pseudonyms, each such name will receive its own ISNI.
אם מחבר פרסם תחת מספר שמות שונים או בדויים, לכל שם יהיה ISNI משלו.Despite more accepting attitudes toward marijuana, the majority of the parents quoted in this article opted to use pseudonyms to protect themselves and their kids.
למרות עמדות יותר פתוחות כלפי מריחואנה, רוב ההורים שצוטטו במאמר זה בחרו להשתמש בשם בדוי כדי להגן על עצמם ועל ילדיהם.Bernie Taupin wrote this song under the pseudonyms Ann Orson and Carte Blanche.
כתבו את השיר הזה באמצעות שמות בדויים- אן אורסון וקרט בלאנש.Many continued to wonder who she was, and even thought that she was producing a male behind pseudonyms and indeed when asked“Why did you choose the name SOPHIE?”.
רבים המשיכו לתהות מי היא, ואף סברו כי היא מפיק זכר הפועל מאחורי פסודונים ואכן כשנשאלה"למה בחרת בשם SOPHIE?".prefer to remain anonymous or use pseudonyms in order to protect themselves.
to work out who you and your friends are, so some choose to use pseudonyms for themselves and people to whom they refer in their posts.
כך שחלק מהאנשים בוחרים להשתמש בשמות בדויים עבור עצמם ועבור אנשים אליהם הם מתייחסים בפוסטים שלהם.her novels were considered pornographic when published, and for a long time she refused to disclose the titles she wrote under these pseudonyms.
without nicknames or pseudonyms.
ללא כינויים ושמות בדויים".they were considered pornographic when published, and for a long time she refused to disclose the titles she wrote under these pseudonyms.
הם נחשבו אז לפורנוגרפיה, ובמשך זמן רב היא סירבה לחשוף את spread your actions of mercy without mentioning names only pseudonyms.
שלכם מבלי להזכיר שמות, רק שמות בדויים.they were considered pornographic when published, and for a long time she refused to disclose the titles she wrote under these pseudonyms.
הם נחשבו אז לפורנוגרפיה, ובמשך זמן רב היא סירבה לחשוף את without nicknames or pseudonyms.”.
ללא כינויים ושמות בדויים".he developed new perspectives on law- all the while cloaking his innovative ideas under a variety of pseudonyms(for example,
שלו על סוגיות משפטיות, כשהוא מפרסם את דעותיו החדשניות במסווה של שמות עט כמו"סינופטיקוס" ו"רודולף שפריגר",her novels were considered pornographic when published, and for a long time she refused to disclose the titles she wrote under these pseudonyms.
הם נחשבו אז לפורנוגרפיה, ובמשך זמן רב היא סירבה לחשוף את 
