Examples of using Pseudonyms in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When creating anonymous user profiles pseudonyms are generated.
Numerical pseudonyms were used in NOW.
W NOW obowiązywały pseudonimy numeryczne.In response, Reznor secretly began recording under various pseudonyms to avoid record company interference.
Dlatego też potajemnie zaczął tworzyć pod różnymi pseudonimami w celu uniknięcia niepotrzebnych spięć z wytwórnią.He also wrote under the pseudonyms Kaspar Hauser(after the historical figure),
Pisywał również pod pseudonimami Kaspar Hauser, Peter Panter,Slater used pseudonyms for all the drug addicts
His best-known pseudonyms were Benek
Jego najbardziej znanymi pseudonimami były„Benek” i„Maks”,Provisions on the use of pseudonyms in certificates should not prevent Member States from requiring identification of persons pursuant to Community or national law;
Przepisy dotyczące stosowania pseudonimów w certyfikatach nie stanowią przeszkody dla Państw Członkowskich przed wymaganiem potwierdzenia tożsamości osób zgodnie z prawem wspólnotowym lub krajowym.He continued to work under pseudonyms, and from 1940, began again to produce cartoons on political themes.
Ohser kontynuował działalność pod pseudonimem, a w latach 40. zaczął tworzyć komiksy o treści politycznej.Under various pseudonyms, you bought, schemed, or murdered your way… into numerous industries, assuring that none of it could be traced to you.
Upewniając się, że żadnach z nich nie doprowadzi do ciebie. Pod rozmaitymi pseudonimami, które kupiłeś, planami, oraz drogą po trupach do licznych gałęzi przemysłu.As a member of the opposition Kuroń used pseudonyms- Maciej Gajka and Elżbieta Grażyna Borucka, or EGB. The SS.
Podczas działalności opozycyjnej używał pseudonimów"Maciej Gajka","Elżbieta Grażyna Borucka","EGB".z.performing under the pseudonyms Nana or Darkman.
występujący pod pseudonimem Nana i Darkman.numerous essays many of them under various pseudonyms such as Antanas Sereda.
liczne eseje wiele z nich pod różnymi pseudonimami, na przykład Antanas Sereda.one of Morgan's pseudonyms, in Saffron walden on the 31st of last month.
to jeden z pseudonimów Morgana, w Saffron Walden, w zeszłym miesiącu, 31-go.From 1961, he worked for the weekly Polityka, continuing his opinion pieces under pseudonyms.
Od 1961 pracował w„Polityce”, gdzie kontynuował swój cykl felietonów, tym razem już pod pseudonimami.or specific pseudonyms.
ani określonych pseudonimów.Riccardo and other Couchsurfing users quoted in this article asked to be identified by pseudonyms.
Riccardo i inni użytkownicy CouchSurfing podane w tym artykule zapytałem być identyfikowane przez pseudonimami.in communications with other users and not to use any pseudonyms or fantasy names.
nie wprowadzające w błąd informacje oraz nie używać pseudonimów lub wymyślonych nazw.During the war he was active in the resistance under various pseudonyms, among which was also"Abbé Pierre.
W czasie wojny działał w ruchu oporu pod wieloma pseudonimami, wśród których był również"Abbé Pierre.I have 200 plain-clothed officers checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars.
mam 200 policjantów ubranych po cywilnemu meldujących się w hotelach pod pseudonimami, zajmujących pozycje na ulicach Montmartre'u.Zygmunt Witalis Zaremba(1895, Piotrków, Poland- October 5, 1967, Sceaux near Paris, France), pseudonyms Andrzej Czarski(Czerski),
Zygmunt Zaremba, ps. Andrzej Czarski,
