PSEUDONYMS in Russian translation

• псевдонимами
• псевдонимы
• псевдонимов
• псевдонимом

Examples of using Pseudonyms in English and their translations into Russian

All members go by pseudonyms.
Все члены Doomsword выступают под псевдонимами.

So they know how to choose pretentious pseudonyms.
Умеют же они выбирать важные псевдонимы.

Armstrong has written under her own name and some pseudonyms.
Статьи Скурлатов подписывал как своим именем, так и псевдонимами.

participants used pseudonyms Will Right, Maarri Talovainen.
участники использовали псевдонимы Will Right, Maarri Talovainen.

Franklin frequently wrote under pseudonyms.
Часто публиковался под псевдонимами.

Others were published under pseudonyms.
Ряд работ были опубликованы под псевдонимами.

in some cases under pseudonyms.
в том числе- под многочисленными псевдонимами.

Some of his articles appeared under pseudonyms.
Ряд своих произведений издавал под псевдонимами.

The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.

We have given them pseudonyms.
так как они шли под псевдонимами.

Because we always addressed our letters to pseudonyms.
Мы всегда писали наши письма под псевдонимами.

Soon after he arrives, Hetty and he are both revealed to be successful novelists writing under pseudonyms.
Вскоре после его приезда выясняется, что и он, и Хетти- успешные писатели под псевдонимами.

written by Harold Cohen(1854-1927) under the pseudonyms Harry Enton and"Noname.
написанная Гарольдом Коэном( 1854- 1927) под псевдонимами Гарри Энтон и« Noname».

First Pseudonyms or other forms besides given name,
Псевдонимы или другие прозвища, помимо данного имени,

assignment of the network pseudonyms are various enough
присвоения сетевых псевдонимов достаточно разнообразны

They adopted pseudonyms, and tried to avoid contact with the outside world, remaining anonymous and unnoticed.
Члены семьи приняли псевдонимы и старались избегать контактов с внешним миром, ведя анонимную и незаметную жизнь.

permission to use the surnames, pseudonyms of famous people
разрешение на использование фамилий, псевдонимов известных лиц

He used various pseudonyms during his brief recording career, including Country Paul, Jammin' Jim,
За время своей относительно короткой музыкальной карьеры использовал различные псевдонимы, в частности, Country Paul,

Some of his works were controversial and were published anonymously under pseudonyms, so their authorship is uncertain.
Защищаются анонимные работы и опубликованные под псевдонимом, пока автор не сообщил своего имени.

While pseudonyms can be used for NSWP internal and public communications, Board members are obliged to provide the NSWP Secretariat with their legal names.
И хотя во внутренней и внешней коммуникации НСВП допускается использование псевдонимов, в секретариат НСВП члены правления обязаны предоставить свои подлинные имена.