Examples of using Puzzling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's only one thing puzzling me.
I can see how that would be puzzling.
אני יכול לראות איך זה יהיה מבלבל.I can see how that would be puzzling.
אני יכולה לראות איך זה יהיה מבלבל.Some of the substitutions were puzzling.
חלק מהחילופים היו יזומים.I was puzzling as to why a killer so utterly fixated on Bensonhurst he's detonated two consecutive devices in Flushing.
It was puzzling to me, but I chose to watch Bennett from the rear benches of the Likud faction in the Knesset
תמוה היה הדבר בעיניי, אך בחרתי לצפות בבנט מספסליהFrankly, my wife and I found this whole thing with school puzzling.
למען האמת, אישתי ואני חשבנו שכל הדבר הזה עם בית הספר מתמיהה.sometimes can be puzzling and inconvenient, leaving you wondering,
לפעמים יכול להיות תמוה ולא נוח,It seems a puzzling decision to me by the judges panel,
I find it puzzling, why you should pursue a man who will have nothing to do with you.
אני מוצא את זה תמוה, מדוע כדאי לך להמשיך אתאיש שיהיה אין לי מה לעשות איתך.My own lackluster emotional response to giving was especially puzzling because my follow-up studies revealed that even toddlers exhibited joy from giving to others.
התגובה הרגשית חסרת ההשראה שלי לנתינה היתה תמוהה במיוחד כי מחקרי המעקב שלי גילו שאפילו פעוטות הפגינו שמחה כתוצאה מנתינה לאחרים.encourage the initiation of processes that are likely to seem puzzling, surprising and even impossible.
דורשים פתרונות יצירתיים או מעודדים תהליכים העשויים להיראות תמוהים, מפתיעים או אפילו בלתי-אפשריים.Particularly puzzling is the nearly 4x increase expected in the Ministry's operating budget from 14 million to 52 million.
גידול תמוה במיוחד של כמעט פי ארבעה צפוי בתקציב התפעול של המשרד, מ-14 מיליון ל-52 מיליון.When you have to deal with a particularly puzzling problem, you will be able to review the session in its entirety, and perhaps spot stuff that you missed.
מתי אתה צריך להתמודד עם בעיה תמוהה במיוחד, תוכל לסקור את ההפעלה בשלמותו, אולי במקום מה פספסת.And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:--.
והיא המשיכה תמוה על זה בעוד העכבר דיבר, כך לה מושג על הסיפור היה בערך כך:-.The best-known example of the sounding of a shofar not made from a ram's horn is also the most puzzling.
הדוגמה המפורסמת ביותר לשימוש בשופר שלא מקרן איל היא גם התמוהה ביותר.even a little puzzling.
אפילו מעט תמוה.The numerous repetitions are the most obvious and the most puzzling phenomenon in this parasha.
אכן החזרות הרבות הן התופעה הבולטת ביותר והתמוהה ביותר בפרשה זו.that follow an unusual course that is persistent, puzzling and unexplained.
שמהלך המחלה חריג מן המצופה באופן עקבי, תמוה וחסר הסבר.We will look for other ways to overcome the severe damage done to Israel's economy by this puzzling ruling.”.
נחפש דרכים אחרות להתגבר על הנזק הקשה שנגרם לכלכלת ישראל בעקבות פסיקה תמוהה זו".
