PUZZLING in Hungarian translation

• rejtélyes
• rejtélyesnek
• rejtélyesek
• talányos
• zavarosaknak
• puzzling

Examples of using Puzzling in English and their translations into Hungarian

However, purchasing Phentermine over the counter in Preveza Greece can be puzzling if you do not know which dose is right for you.
Azonban vásárlás Phentermine a pult felett a Vác Magyarország lehet zavaró, ha nem tudod, hogy milyen adag jobb érted.

The puzzling way in which the Great Pyramid was constructed
Zavarba ejtő, ahogy a Nagy Piramist építették,…

The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we have obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science.
A számomra legérdekesebb és legelgondolkodtatóbb mérési eredmény a Marsról idén jelent meg a Science magazinban.

The human brain is puzzling-- it is curiously large given the size of our bodies, uses a tremendous amount of energy for its weight and has a bizarrely dense cerebral cortex.
Az emberi agy kész rejtély- furcsán nagy a testünkhöz képest, rengeteg energiát fogyaszt a súlyához viszonyítva, és tömérdek neuront tartalmaz a kéregállománya.

it is rather puzzling how some of my fellow Members here think that it is not fitting to speak about one of the world's most corrupt countries.
meglehetősen zavaró, hogy képviselőtársaink közül néhányan hogyan gondolhatják, hogy nem helyes szót ejteni a világ egyik legkorruptabb országáról.

The writer of the present review must admit that the puzzling, unelaborated ending with a perhaps insufficiently considered gender reference leaves him at a loss even after a week of musing.
E sorok írójának be kell vallania, hogy a zavarbaejtő, kifejtetlen és talán nem eléggé átgondolt módon gender-utalást felvető végkifejlettel több hetes töprengés után sem tud mit kezdeni.

Getting a boner is an experience all men relate to but sometimes can be puzzling and inconvenient, leaving you wondering,
A boner szerzés minden ember tapasztalata, de néha zavarba ejtő és kényelmetlen lehet,

The problem with puzzling the ancient human history is that the scientists only retrieve bits and pieces over the long course of the years,
A probléma az emberi őstörténelem rejtélyével az, hogy a kutatók a hosszú évek során csak apró darabjait képesek átlátni,

The blinds which conceal the real mysteries of Esoteric philosophy are great and puzzling, and even now the last word cannot be given.
Amelyek az ezoterikus filozófia valóságos misztériumait elrejtik, jelentősek és zavarba ejtők, az utolsó szót pedig még ma sem mondták ki.

The human brain is puzzling-- it is curiously large given the size of our bodies, uses a tremendous amount of energy for its weight and has a bizarrely dense….
Az emberi agy kész rejtély- furcsán nagy a testünkhöz képest, rengeteg energiát fogyaszt a súlyához viszonyítva, és tömérdek neuront tartalmaz a kéregállománya.

One thing is for sure, this often puzzling book provides ample opportunities for all that,
Annyi biztos, hogy ez a gyakran zavarba ejtő könyv erre bőven kínál lehetőséget,

One advertising agency puzzling over this seemingly irrational behavior made a more thorough study of the reasons why we brush our teeth.
Az egyik hirdetőiroda, amelyet zavarba ejtett ez a látszólag ésszerűtlen viselkedés, alaposabban megvizsgálta, hogy miért is mosunk fogat.

recent breakthrough research reveals that the root of many puzzling gender differences may lie in our brains.
hogy a nemek közötti, gyakran érthetetlen különbségek egy részének oka a fejünkben rejlik.

a bear among deer in cute(and very puzzling) Artah by a Hungarian artist.
medve között a szarvasok között aranyos(és nagyon zavarba ejtő) között Artah egy magyar művész.

the plastic versus paper dilemma is as puzzling as the one about the chicken
papír dilemmája épp akkora talány, mint a tyúk

He still got to say all the lovely and puzzling things he said in the other Gospels.
De azért így is el kell mondania mindazokat a szeretetet sugalló és zavarba ejtő dolgokat, amelyeket a többi Evangéliumban is elmondott.

And with each passing year, this nonobservation, this lack of evidence for any alien activity gets more puzzling because we should see them, shouldn't we?
Ez az eredménytelenség, hogy nincs jele a földönkívüli életnek, minden egyes év elteltével egyre rejtélyesebb. Mert látnunk kellene őket, nem igaz?

Some feel that they have no need for God because they find many puzzling issues in life incompatible with belief in a loving God.
Egyesek úgy érzik, hogy nincs szükségük Istenre, mert sok olyan kérdés kavarog bennük, melyeket nem tudnak összeegyeztetni egy szerető Isten létezésével.

had been exploited and that she found the book's success"both puzzling and painful to watch.".
hogy a könyv sikerét látni egyszerre volt"elgondolkodtató és fájdalmas".

Natalie Landau, a museum curator with an expertise in Mesopotamian protective amulets and magical beliefs, has received a puzzling gift from her sister Dana--a necklace with a blue evil eye pendant on it.
Natalie Landau múzeumkurátor, a mezopotámiai oltalmazó amulettek és mágikus hiedelmek szakértője zavarba ejtő ajándékot kap Dana húgától- egy kék szemszimbólummal díszített medált.