Examples of using Rigor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My parents felt that it would stunt the development of my intellectual rigor to expose me to supernatural fallacies during my formative years.
ההורים שלי הרגישו שזה ייחבל בפיתוח הקפדה האינטלקטואלית שלי לחשוף אותי לכשלים טבעיים במהלך השנים המעצבות שלי.Critics generally argue that Austrian economics lacks scientific rigor and rejects scientific methods and the use of empirical data in modelling economic behavior.
המבקרים טוענים בדרך כלל כי הכלכלה האוסטרית חסרה קפדנות מדעית והיא דוחה שיטות מדעיות ושימוש בנתונים אמפיריים במידול של התנהגויות כלכליות.The rigor and quality of an SSA education have earned us a spot among the top graduate schools of social work in the world…[-].
הקפדה ואיכות החינוך של SSA זכו לנו מקום בקרב בתי הספר המובילים לעבודה סוציאלית עולם…[-].Academic rigor combined with excellence in all extracurricular activities,
קפדנות אקדמית בשילוב עם מצוינות בכל החוגים,the Master of Science in Cybersecurity combines technical rigor with sound ethics and implications to the law.
מגיסטר למדעים בCybersecurity משלב הקפדה טכנית עם אתיקה קול והשלכות חוק…[-].It has the rigor and expectations of a Ph.D., but with a professional focus.
Attorney Galit Zamir adopts values of professional and legal rigor throughout the legal process.
עו"ד גלית זמיר מאמצת ערכים של קפדנות, מקצועיות וליווי משפטי לאורך כל ההליך המשפטי.Brandon Sanderson has created a truly original world of magic and intrigue, and with the rigor of the best science fiction writers he has made it real at every level.".
ברנדון סנדרסון יצר עולם מקורי של קסם ותככים, ועם הקפדה של סופר מדע בדיוני מעולה הפך את העלילה לאמינה בכל הרבדים.Based on the experience of reality, this book assumes a knowledge of all modern science under original terms and within the most demanding scientific rigor.
מבוסס את החוויה של המציאות, עבודה זו מניחה ידע של כל המדע המודרני הנמוך המקורי תצוגה ובתוך הקשיחות תובעניים יותר מדעי.Both bodies are coming out of rigor, so we're looking at 24 to 36 hours.
which means that the trend will be rigor, elegance, restraint,
מה שאומר שהמגמה תהיה קפדנות, אלגנטיות, ריסון,I have applied all of them with rigor and I hope that this is what I am reaping after sowing…. Pascal, Quebec.
יש לי ליישם את כולם עם הקפדה ואני מקווה שזה מה שאני קוטף לאחר הזריעה… Pascal, קוויבק.you will have to prepare your body for the rigor even more.
תצטרך להכין את הגוף שלך בשביל הקשיחות אפילו יותר.MyClinic Tel Aviv is an innovative concept with a true multi-therapeutic approach that combines rigor, quality and professionalism.
ממוקם במתחם בזל, הינו קונספט חדשני עם גישה רב-טיפולית אמיתית המשלבת קשיחות, איכות ומקצועיות.Rigor on steroids is what Ripley finds in South Korea,
קפדנות על סטרואידים"היא מה שריפלי גילתה בדרום קוריאה,The Times will hold itself to the highest standards of independence, rigor and fairness- because we believe trust is the most precious asset we have.
הטיימס מציב לעצמו את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של עצמאות, הקפדה והגינות- מכיוון שאנו מאמינים שאמון הוא הנכס היקר ביותר שלנו”.Opponents have attacked the lack of scientific rigor in his claims as well as some of the tactics he has used to promote his views.
מתנגדיו תוקפים אותו על חוסר הקפדה מדעית בחלק מטענותיו, כמו גם בחלק מהטקטיקות בהן הוא משתמש כדי לקדם את השקפותיו.This is achieved through blending academic rigor with professional training
מטרה זו מושגת על ידי מיזוג קפדנות אקדמית עם הכשרה מקצועיתIt is an affirmation of the rigor and quality of the university's academic programs, and an assurance that
זהו אישור על הקפדה ועל האיכות של הלימודים האקדמיים של האוניברסיטה,Luba's success is based on reliability, rigor, command and control capabilities that have maintained the Company's stability and growth over the years.
הצלחתה של לובה מבוססת על מהימנות, קפדנות, יכולת שליטה ובקרה אשר שמרה על יציבותה וצמיחתה של החברה לאורך כל השנים.
