SALVAGING in Hebrew translation

• להציל

Examples of using Salvaging in English and their translations into Hebrew

You came into contact with him in North Dakota, salvaging material from a missile silo.
אתה באת לתוך מגע ל איתו בצפון דקוטה, להציל חומר מסילו טיל.

for me,” said Lewis, who created a group called“Google+ Mass Migration” in the hopes of salvaging his adopted community.
יצר לואיס קבוצה בשם Google+ Mass Migration, בתקווה להציל את הקהילה האהובה עליו.

I have had my people working day and night salvaging what they can,
היה לי את העם שלי יום ולילה עובד והצילו מה שהם יכולים, כולל את זה-

Its way of salvaging the situation is to provide Syria with aerial defenses under its protection.”.
הדרך שלה לתקן את המצב היא להעביר לסוריה מערכות להגנה אווירית תחת חסותה".

If this is the price to pay for civilization or salvaging whatever's left of it,
אם זה המחיר של ציביליזציה או הצלה של מה שנותר ממנה,

Salvaging it will require enlarging opportunity,
כדי להציל אותו יהיה צורך להגדיל את ההזדמנויות,

Salvaging a mission depends on your ability to change tactics… and communicate plan"B" to your own team.
הצלת המשימה תלויה ביכולת שלך לשנות טקטיקה ולהעביר את התוכנית החלופית לאיש הצוות שלך.

All told, the global network saves a new life every four hours and has earned better than 150 awards and recognitions for salvaging individuals from addiction.
בסך הכול, הרשת העולמית מצילה חיים חדשים כל 4 שעות וזכתה ביותר מ-150 פרסים והכרות על הצלת אנשים מהתמכרות.

I have devoted my summer to a more meaningful task salvaging Mr. Popper's Penguins online.
אני הקדשתי את הקיץ שלי למשימה יותר משמעותית, להציל את"מר פופר והפינגווינים" ברשת.

If your boss won't talk to you at all, you will at least know that things are beyond salvaging, and will be able to make other plans.
אם הבוס שלך לא מדבר איתך בכלל, אתה לפחות יודע כי הדברים הם מעבר הצלה, ויהיה מסוגל לעשות תוכניות אחרות.

There doesn't seem to be any way of salvaging Edge except with a huge investment that doesn't seem forthcoming, or with stories much
נראה שאין דרך להציל את אדג' מלבד באמצעות השקעה כספית גדולה- דבר שלא נראה באופק-

And it sresses that the cessation of all Israeli settlement activities is essential for salvaging the two-state solution,
מדגישה כי הפסקת כל פעילות ההתנחלות הישראלית היא חיונית כדי להציל את פתרון שתי המדינות,

And it stresses that the cessation of all Israeli settlement activities is essential for salvaging the two-state solution,
מדגישה כי הפסקת כל פעילות ההתנחלות הישראלית היא חיונית כדי להציל את פתרון שתי המדינות,

Stresses that the cessation of all Israeli settlement activities is essential for salvaging the two-State solution,
מדגישה כי הפסקת כל פעילות ההתנחלות הישראלית היא חיונית כדי להציל את פתרון שתי המדינות,

we just have to hope that Jack can find some way of salvaging the operation on his end.
נצטרך פשוט לקוות שג'ק יוכל למצוא דרך להציל את המבצע מהצד שלו.

The salvaging of lost information or offering the formerly
ההגדרה של שחזור נתונים להציל של נתונים שאבדו

Technical limitations of sound restoration technology complicated the work of salvaging 50-year-old tapes of Mr. Hubbard's lectures on Dianetics
מגבלות טכניות של טכנולוגיית שחזור סאונד סיבכו את העבודה של הצלת ההקלטות, שהן בנות 50 שנה, של הרצאותיו של

Salvaging any jobs could be hailed as a victory for Trump,
הצלתם של מקומות עבודה יכולה להיתפס כניצחון של טראמפ,

to alleviating emotional trauma of physical injuries, salvaging troubled relationships or solving human conflicts.
ועד להקלה על טראומה רגשית עקב פציעה גופנית, הצלת מערכות יחסים בקשיים או פתירת קונפליקטים אנושיים.

on foreign political matters, such as efforts to form alliances with non-Arab Islamic states, e.g. Turkey, and salvaging Jewish assets abroad and bringing them to Israel.
ובהם מאמץ להקים ברית עם ארצות אסלאמיות לא ערביות ובהן תורכיה והצלת הרכוש היהודי בגולה והעברתו ארצה.