SALVAGING in Slovak translation

• záchranu
• zachrániť
• zachraňovať
• zachráni

Examples of using Salvaging in English and their translations into Slovak

no mention will be made of the importance of salvaging your souls.
sa nakoniec prakticky vôbec nebude hovoriť o dôležitosti záchrany vašich duší.

despite the short-term rise in national debt being due to the cost of salvaging banks, the focus of blame shifted from private to public debt.
napriek krátkodobému rastu štátneho dlhu spôsobeného výdavkami na záchranu bánk sa zodpovednosť preniesla od súkromného k verejnému dlhu.

moving heavy goods, salvaging stranded boats.
premiestňovaní ťažkého tovaru, pri záchrane paličkovaných člnov.

A renewed interest by historians in rehabilitating and salvaging Captain Robert Falcon Scott renown has sparked further investigation into the life
Obnovený záujem historikov o rehabilitáciu a zachovanie renomé kapitána Roberta Falcona Scotta vyvolal ďalšie vyšetrovanie života

Salvaging them proved difficult as thunderstorms made the surface of the in itself firm chalkstone of the area very slippery
Ich vyzdvihnutie sa ukázalo problematickým, pretože búrky zmenili pôvodne pevný kriedový podklad na veľmi šmykľavý;

When all mention of sin is eradicated and when my Son's Church no longer refers to the importance of salvaging your soul, you will know then that the times are upon you
Keď budú vymazané všetky zmienky o hriechu a Cirkev môjho Syna sa už nebude zmieňovať o dôležitosti spásy vašej duše, potom spoznáte,

will seek closer cooperation with Moscow in hopes of salvaging the Iran deal
sa bude usilovať o užšiu spoluprácu s Moskvou v nádeji, že zachráni dohodu s Iránom

will seek closer cooperation with Moscow in hopes of salvaging the Iran deal
sa bude usilovať o užšiu spoluprácu s Moskvou v nádeji, že zachráni dohodu s Iránom

Finally, on a practical level, even if the Novus Ordo were worth salvaging, how could you possibly"reform the reform," in any sense that even a moderately orthodox Catholic could mean by the word"reform," when so many of our hierarchs are so liberal?
Nakoniec, z praktického hľadiska, aj keby Novus Ordo omša bola hodná záchrany, ako by bolo vlastne možné vykonať“reformu reformy”, keď v Cirkvi je dnes tak veľa liberálnych hierarchov?

when they dare to try and prevent Me from salvaging souls by betraying My Trust
sa opovážia pokúsiť sa Mi brániť v záchrane duší tým, že zradia moju dôveru

Can a relationship be salvaged?
Je možné vzťah zachrániť?

Perhaps something could be salvaged.
Hádam by sa bolo dalo niečo zachrániť.

Perhaps Spain was wrong to entrust salvage of the vessel to Gibraltar?
Možno Španielsko nemalo zveriť záchranu plavidla Gibraltáru?

Playing online Penguin Salvage game.
Hra Online Záchrana tučniak Hra.

guys are ripping shit off for salvage.
chlapci sú ripovanie hovno na záchranu.

The truth is that most relationships can be salvaged.
Väčšinu vzťahov je možné zachrániť.

Salvage for Our Seas.
Záchrana našich morí.

battles will attract other captains looking for salvage.
bitky prilákajú ďalších kapitánov, ktorí hľadajú záchranu.

Some things just cannot be redeemed or salvaged.
Niektoré problémy sa nedajú napraviť, ani zachrániť.

Salvage or attempts at salvage of life
Záchrana alebo pokus o záchranu života