Examples of using Searing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You had pride on your face after searing my palm.
הייתה לך גאווה בפנים אחריי שצרבת את כף ידי.What a searing ALaskan wit.
איזו חוכמה אלסקנית צרובה.His signature-- searing symbols like the ones we saw in the video into the flesh of his victims.
חתימתו- סמלים צורב כמו אלה שראינו בוידאו בבשר קורבנותיו.Or life could have started in the searing heat of a volcanic vent on the deep sea floor.
Starting from 700 shekels Searing of affected cervical areas(if necessary)
החל מ- 700 ש"ח צורב אזורי צוואר רחם מושפעים(במקרה הצורך)You get searing opinions, funny reviews,
אתה מקבל דעות צורבות, ביקורות מצחיקות,Her cubs survival is a hard taskmaster for her, and despite the searing heat and humidity, she forces herself up again,
השרדות גוריה זו מעמסה קשה עבורה, ולמרות החום הצורב והלחות, היא מכריחה את עצמה לקום,you experience a searing pain at a specific point on your arm,
אתה חווה כאב צורב בנקודה מסוימת על היד שלך,Many Jews thought that the Holocaust and its gruesome searing lesson would finally destroy European anti-Semitism once and for all time.
יהודים רבים חשבו שהלקח הצורב מהשואה וממוראותיה יכחיד סוף סוף את האנטישמיות מאירופה אחת ולתמיד.No poison gas, no searing lungs- only the watery spring,
לא גז רעיל, לא ריאות צורבות- רק האביב המימי,sky-splitting lightning, and searing heat.
וחום צורב.As it evolved, the child became able to survive the high temperatures and searing atmosphere, only to be slain by the vicious predators that inhabited the planet.
בעוד היצור התפתח, הוא היה מסוגל כבר לשרוד את הטמפרטורות הגבוהות ואת האטמוספירה השורפת, אלא שהוא נפל קורבן לטורפים האכזריים שחיו על פני הכוכב.This book is a searing vision… of the wounds our century has inflicted on-- on traditional masculinity.
הספר הזה הינו החזון הצורב… של הפגועים במאה הנוכחית השפיע מאוד, על הגבריות המסורתית.You ever, uh, regret a decision so quickly you get, like, this searing pain behind your eyes?
התחרטת פעם על החלטה מהר כל כך שהיה לך כאב צורב מאחורי העיניים?Except for a searing feeling of betrayal from someone I used to think of as a second mother.
The earliest lifeforms on our planet endured searing heat, ultraviolet radiation and an atmosphere devoid of oxygen.
צורות החיים המוקדמות ביותר על הפלנטה שלנו סבלו מחום צורב, קרינה אולטרה סגולה ואווירה נטולת חמצן.While Jupiter's core boasts a searing temperature of 25,000K, Uranus' core temperature is barely 5,000K.
בעוד הליבה של צדק מתגאה טמפרטורה צורבת של 25, 000K, אורנוס"הליבה הטמפרטורה היא בקושי 5, 000K.photographer Philip Fong freezes the moment into something searing, intense, and altogether absorbing.
הצלם פיליפ פונג מקפיא את הרגע למשהו צורב, אינטנסיבי וסופג לגמרי.you have that bit of extra, That spark intensifies the color of your eyes From a bright yellow into a searing red.
הניצוץ שמעצים את צבע העיניים שלך מצהוב בהיר לאדום צורב.Hey, other universe, bite my shiny metal… I can't remember anything except a blinding light and a searing ass pain.
היי, יקום אחר, שק לי בתחת המתכתי… אני לא זוכר דבר מלבד אור מעוור וכאב צורב בתחת.
