SEARING in Norwegian translation

• searing
• brennende
• stekende
• sviende
• bruning
• rålekkert
• brennhet

Examples of using Searing in English and their translations into Norwegian

They are known to produce stunning clean sounds and offer searing overdriven tones once cranked.
De er kjent for å produsere imponerende ren lyder og tilbyr stekende overstyrte toner når cranked.

That spark intensifies the color of your eyes From a bright yellow into a searing red.
gnisten som forsterker øyenfargen din fra lysende gul til brennende rød.

Orange combos are renown for producing bold crunch sounds and searing, saturated lead sounds,
Orange komboer er kjent for å produsere fet crunch lyder og rålekkert, mettet bly lyder,

swift flowing rivers, choking volcanic clouds and searing lava pools all test the drivers to their limits and beyond.
raske flytende elver kvelende vulkanskyer og stekende lava bassenger alle test driverne til sine grenser og utover.

the precise heat control switches from searing to simmering in an instant.
den presise varmekontrollen kan byttes fra bruning til småkoking på et øyeblikk.

shade… it makes up for with searing heat… and blinding sunshine.
kompenseres med brennende hete og blendende solskinn.

We arrived by motorcycle in early August in searing heat and were welcomed wholeheartedly with a cooling drink
Vi ankom kjører motorsykkel tidlig i august i brennhet varme og ble hilst fullstendig med en avkjølende drikk

while drinking steaming tea realized they were searing with hump fantasies.
du drikker dampende te innså at de var rålekkert med pukkel fantasier.

Thermo-Spot® turns full red when the pan has reached the ideal temperature for perfect searing.
Thermo-Spot®-merket blir helt rødt når stekepannen har fått den ideelle temperaturen for perfekt bruning.

allowing you to create a multitude of exciting looks, without having to use searing heat.
du kan skape et mangfold av spennende utseender uten å måtte bruke brennhet varme.

In David Vann's searing novel Goat Mountain, an 11-year-old boy at his family's annual deer hunt is eager to make his first kill.
I David Vanns brennhete roman Goat Mountain er en elleve år gammel gutt ivrig etter å drepe sitt første dyr på familiens årlige hjortejakt.

So whether delicately searing tuna in a pan
Uansett om du forsiktig steker tunfisk i en panne

When you're done searing, move the chops to the“cold side” of the grill,
Når bruningen er ferdig, flytter du filetene til den kalde siden av grillen igjen,

Lampoons: This intense, searing and screaming comedy is typical of a generation of young, rootless women.
HARSELERENDE: Denne intense, såre og skrikende komedien er tidstypisk for en generasjon unge, rotløse kvinner.

even heavy smoke when searing foods, can make a low quality model false alarms
til og med kraftig røyk når du brenner mat, kan føre til en falsk alarm av lav kvalitet

That searing, soaring drone of Robert Fripp's guitar
Den såre, svevende lyden av Robert Fripps gitar

Oil When searing oil is the most important basic ingredient, because it comes first in the pan.
Olje Når searingolje er den viktigste grunnleggende ingrediensen, fordi den kommer først i pannen.

Disraeli Gears contained Clapton's searing guitar lines,
Disraeli Gears hadde med Clapton på brennande gitarlinjer, den høgtflygande vokalen

They rekindle their searing sensual affair,
De gjenopptar sin sydende, sensuelle affære,

Super-Quick cooking zones enable rapid searing, with the desired heat being reached quickly and just as swiftly reduced.
Super-Quick-soner for rask bruning, der den ønskede varmen kan nås og reduseres like raskt.