SEARING in Romanian translation

• mistuitoare
• searing
• dogoritoare
• mistuitor
• uscată

Examples of using Searing in English and their translations into Romanian

And my body melts from your searing kisses.
Şi trupul meu se topeşte de la săruturile tale arzătoare.

I got a great tip from the butcher on searing the meat first.
Măcelarul mi-a dat sfatul să frig carnea mai întâi.

This is the optimum temperature for frying and searing food.
Aceasta este temperatura optimă pentru prăjirea și rumenirea alimentelor.

I can't remember anything except the blinding light and searing ass pain.
Nu-mi amintesc nimic în afară de lumina orbitoare şi durerea ascuţită din fund.

And a ass pain… it's searing.
Şi durerea din fund… e ascuţită!

My God, it's searing his skin.
Doamne, este arzătoare pielea lui.

Captain… waves and waves of searing pain.
valuri de durere cruntă.

Arguably, the deepest and most searing pain a woman can ever know!
Putem argumenta că e cea mai adâncă şi mai mistuitoare durere pe care o poate şti vreodată o femeie!

Searing Chains- Unleashes fiery bolas that anchor enemies in place
Searing Chains- Dezlănţuie temuţii bolas care îi ţin pe duşmani în loc

Crushing or searing pain that radiates to the back,
Durere zdrobitoare sau mistuitoare care radiază spre spate,

Perhaps the most searing insights into one another that I have seen in my time here.
Poate cel mai mistuitoare perspective asupra unul pe altul care le-am văzut în timpul meu aici.

But the smoke was searing my lungs, and I collapsed… and I thought I was a goner for sure.
Dar fumul a fost mistuitor pentru plamanii mei, si m-am prabusit… si am crezut ca am fost sigur dat disparut.

Deep underground, the searing heat ofvolcanic magma chambers… propels hot water
În adâncul pământului, căldura mistuitoare a camerelor magmatice propulsează apă fierbinte şi dizolvă mineralele în crăpături

Niki Lauda was trapped for almost a minute in a searing inferno of 800-plus degrees.
Niki Lauda a fost prins aproape un minut în infernul mistuitor de peste 800* C.

That's a lot of pain, searing pain you're not showing to the world.
Aceea este o mare durere, o durere mistuitoare pe care n-o arăţi lumii.

the life of the Inuit, or to the searing sands of the Sahara.
nici nisipurile mistuitoare ale Saharei.

I can feel all eight of their eyes searing a hole into the back of my head.
pot simți toate opt din ochii lor mistuitoare o gaură în partea din spate a capului meu.

Although I have wanted to come here for years, after four hours in this searing heat I'm not sure I'm going to make it.
Deşi vreau să ajung aici de ani de zile, după patru ore în această căldură mistuitoare nu sunt sigură că voi reuşi.

Hey, what's your next story, a searing expose of the, uh, Evanston Chamber of Commerce?
Auzi, care va fi urmatoarea poveste, o expunere mistuitoare, uh, despre Camera de Comert Evanston?

Why don't you come inside with your wife and feel for yourself the searing power of the veracity of the Lord?
De ce nu intri cu soţia ta să simţi de bunăvoie puterea mistuitoare a veridicităţii Domnului?