Examples of using She presented in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, she presented as a suicide, but her injuries didn't correspond with where we found her.
ובכן, זה הוצג כהתאבדות, אך הפצעים שלה לא התאימו למקום שבו מצאנו אותה.(Laughter) Because of the way she presented it to me, I was like,"Girl, why?
(צחוק) בגלל האופן בו היא הציגה את זה לי, אני הגבתי ב"מותק, למה?In 2010, she presented Suffragette City(part of A History of the World series),
She presented her works at the Israel Festival,
In her testimony in court, she presented a different position,
בעדותה בבית-המשפט הציגה עמדה שונה,Like Usher, Dunn gushed too as she presented Sir John with the Makeup Artist award,
כמו אשר, גם דאן השתופפה כשהציגה את סר ג'ון בפרס אמן האיפור,At the National Theatre, London, in September 2015 she presented an"electrifying" performance as a recovering substance user in Duncan Macmillan's People,
בספטמבר 2015 הציגה הופעה"מחשמלת" בתיאטרון הלאומי במחזה"People, Places and Things," מאתShe presented to the judge a letter which,
היא הציגה בפני השופטת מכתב המראה,Indeed, she presented an argument seeking to be founded upon the right to be a parent,
She presented a creation by Gaultier for his Spring/Summer 2009 haute couture collection at the Paris Haute Couture Fashion Week and walked the runway for Gaultier during the event, at age 51.
היא הציגה בגד של גוטייה עבור קולקציית אביב/קיץ 2009 בשבוע האופנה העילית בפריז והלכה על המסלול במהלך האירוע בגיל 51.The big loser of the exhibition, if you can call it that, is the distributor Yubisoft, who even though she presented several titles High profile Very revealing Pair Gaming New And interestingly, she received no prize from the visitors.
המפסידה הגדולה של התערוכה, אם אפשר לקרוא לזה כך, היא המפיצה יוביסופט, שלמרות שהציגה כמה וכמה כותרים בפרופיל גבוה מאוד וגם חשפה זוג משחקים חדשים ומעניינים- לא קיבלה אף פרס מהמבקרים.She presented herself as THE MOTHER, and told me that she asks to return through me the energies of the Cosmic Mother, the Great Goddess,
היא הציגה את עצמה כה-אמא, ומסרה לי כי In this exhibition, and as a direct continuation of her personal experience in the"Life-Life" exhibition she presented the previous year,
בתערוכה ההיא, וכהמשך ישיר לחווייתה האישית בתערוכה"חיים- חיים" שהציגה שנה קודם לכן,She presented videos of young children who participated in one of her studies, which used a
היא הציגה סרטונים שבהם נראו ילדים שהשתתפו באחד המחקרים שלה,She presented information and tools necessary for analyzing the content of these documents,
היא הציגה ידע וכלים לניתוח המידע המוצג בדוחות והדגישה שהדירקטורOn May 1, she presented a petition signed by more than 5000 Canadians from the Toronto area,
באחד במאי היא הציגה עצומה חתומה על ידי 5, 000 קנדיים מאזור טורונטוWhile she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you… hoping it would please her master if she presented him with a son.
בעודה ישנה פילגש שילדה לבת יש ימים לפני… החליף הילדה חסרת הערך שלה בשבילך… מקווה שזה ימצא חן אדונה אם היא הציגה לו בן.This winter she was somewhat hesitant when she presented the first collection that she designed by herself,
את האוסף הראשון שתיכננה לבדה היא הציגה החורף בהססנות מסוימת,voodoo rituals, nor is she presented naked as part of nature: she is a scientist representing the urge to seek the truth and restore the world's natural resources.
ואינה מוצגת בעירום כחלק מהוויה של טבע- היא מדענית המייצגת את הדחף לחקור את האמת ולהחזיר לעולם את משאביו הטבעיים שנגזלו ממנו.In a meeting she held with the French president in July 2012, she presented terms for a Palestinian state that were similar to the ones presented at the time by Netanyahu.
בפגישה שערכה אף היא עם נשיא צרפת הולנד, ביולי 2012, הציגה תנאים למדינה פלסטינית שהיו דומים לתנאים שהציג ראש הממשלה נתניהו בזמנו.
