SHE RECOGNIZED in Hebrew translation

• היא זיהתה
• היא הכירה
• שזיהתה של היא
• היא זיהה
• היא מזהה
• הוא זיהה

Examples of using She recognized in English and their translations into Hebrew

No, not merely another person- she recognized the voice.
ולא רק שהיה שם מישהו- הוא זיהה את הקול הזה.

Amethyst however, thought she recognized the area.
למלי היה נדמה שהיא מזהה את האזור.

I wanted to see if she recognized me.
רציתי לראות אם היא מזהה אותי.

Mm-hmm. Said she recognized her from Vancouver.
היא אמרה שהיא מזהה אותה מוונקובר.

She looked at me, but gave no sign that she recognized me.
היא הביטה בי, אך לא הראתה ולא ברמז שהיא מזהה אותי.

She recognized and preferred her parents to anyone else.
הוא מזהה את אימו ומעדיף אותה על פני אחרים.

(Esposito) Lady on the playground said she recognized the kid in the photo.
גברת בגן השעשועים אמרה שהיא מכירה את הילדה בתמונה.

We wanted to know if she recognized this young man, Danny Chaidez.
רצינו לדעת אם היא מכירה את הבחור הזה, דני צ'יידס.

She recognized that her mother was getting older.
הוא מזהה את אימו שהזדקנה מאד.

She recognized the tune easily.
זיהיתי את הלחן בקלות.

I think she recognized you.
אני חושב שהיא מוכרת לך.

We had not met but she recognized me from photos.
מעולם לא נפגשנו, היא זיהתה אותי על פי התמונה.

Then it seems unlikely she recognized you.
אם כך, נראה שאין זה סביר שזיהתה אותך.

Earlier today, she recognized one of your men as Red Square.
מוקדם יותר, היא זיהתה אחד מאנשיך כשייך ל-"כיכר האדומה".

No, she recognized you.
לא, היא זיהתה אותך.

She recognized the face.
היא זכרה את הפנים.

I was surprised that she recognized me.
הופתעתי כשהיא זיהתה אותי".

She recognized our shirts.
אנחנו מזוהים עם חולצות שלנו.

She recognized me before I recognized her.
והוא זיהה אותי עוד לפני שזיהיתי אותו.

Yes, she said that she recognized me from your profile picture.
כן, היא אמרה שהיא זיהתה אותך מתמונת הפרופיל שלך.