SHE RECOGNIZED in Slovak translation

• spoznala
• poznávala
• spoznal

Examples of using She recognized in English and their translations into Slovak

The only good news was that she recognized me.
Jej jediným prehreškom je, že sa pozná so mnou.

Then she saw someone she recognized.
Potom však uvidela niekoho, koho poznala.

I didn't recognize her, but she recognized me.
Nespoznala som ju, ale ona spoznala mňa.

She said she saw a boy she recognized as a fellow student come into the cafeteria
Zbadala chlapca, v ktorom spoznala spolužiaka, a ten vošiel do bufetu,

When she recognized Peter's voice,
Keď spoznala Petrov hlas,

She recognized the effects of Baptism in each one,
Poznávala, aký účinok mal krst na každého z nich podľa väčšieho

When she recognized Peter's voice,
A keď spoznala Petrov hlas,

By this divine light She recognized the infinite value of the wood of the Cross after it had come in contact with the deified humanity of Jesus our Redeemer.
Týmto božským svetlom poznávala nekonečnú cenu dreva kríža, ktorú dostalo, akonáhle prišlo do styku s božským človečenstvom Ježiša, nášho Vykupiteľa.

Thanks to her attitude of openness, she recognized in that stranger“a spring of water welling up to eternal life”(John 4:14).
Vďaka svojej otvorenosti spoznala v cudzincovi„prameň vody prúdiacej do večného života“(Ján 4, 14).

bewailed the fall of so many, whom She recognized as reprobates.
nariekala nad pádom tak mnohých, ktorých poznávala ako zatratených.

She admitted that she lost control of her senses for a moment, when she recognized him, but I can hardly blame her.
Priznala, že stratila sebakontrolu v momente, keď ho spoznala, ale za to jej ťažko môžem dávať vinu.

That's when she decided to look for information on the Internet and found a site Associazione Paola Reading about the disease, she recognized some of the symptoms-.
To je, ked sa rozhodla hlad informáciami na internete s našiel web Associazione Paola citanie Ó chorobe, spoznali niektore Z hodnote indikátora-.

But as soon as she recognized Peter's voice,
Len čo však poznala hlas Petrov,

From these experiences, Maryann said she recognized the importance of solid Fa study
Maryann povedala, že vďaka týmto skúsenostiam rozpoznala dôležitosť pevného štúdia Fa

As she recognized the voice of Peter,
Keď poznala Petrov hlas,

She recognized the exclusively republican soul,
Rozpoznala výlučne republikánsku dušu,

What made the difference for this woman was that she recognized her complete and total inability to help herself.
Pre nás bol najväčším zázrakom, že prijala svoju nemohúcnosť a úplnú odkázanosť na pomoc iných.

Illumined anew with additional light of wisdom She recognized the highest and most hidden mysteries impossible to describe.
Opäť osvietená ďalším svetlom múdrosti spoznávala najvyššie a najskrytejšie tajomstvá, ktoré nemožno popísať.

She recognized the young officer who was supervising her torture
Poznala mladého dôstojníka, ktorý dozeral na jej mučenie.

Not only did she accept it, but she recognized the extraordinary grace it held for her.
Nielenže ju prijala, ale vnímala aj to, akú mimoriadnu milosť jej prináša.