SLOWDOWN in Hebrew translation

• האטה
• ההאטה
• ירידה
• להאטה
• והאטה
• מהאטה

Examples of using Slowdown in English and their translations into Hebrew

Following a period of global economic slowdown and industrial strife in the 1970s,
לאחר תקופה של האטה כלכלית הגלובלית וסכסוכים תעשייתיים בשנתי ה-1970,

Mr. Rogoff said in discussing the effect of China's slowdown on commodity producers like Brazil, whose economy is in a tailspin.
שאל רוגוף, שדן בהשפעה של ההאטה בסין על מדינות המייצרות סחורות כמו ברזיל, שכלכלתה נמצאת בסחרור.

Perimenopause occurs when the body begins to exhibit subtle changes, such as the slowdown of estrogen production,
טרום גיל המעבר(פרה-מנופאוזה) מתרחש כאשר הגוף מתחיל לגלות שינויים קלים, כמו ירידה בכמות ייצור האסטרוגן,

It will also cause a slowdown in metabolism, as a result,
זה גם יגרום להאטה בחילוף החומרים,

To avoid system slowdown, the app uses a PC optimization process to get rid of out-of-date software and logs.
על מנת להמנע מהאטה במערכת האפליקציה משתמשת בתהליך אופטימיזציה ל-PC שנפטר מכל תוכנה או לוג מיושנים.

because of the crisis and economic slowdown in the economy, market outcomes reklyammy in traditional mediyah probably will be less than prededuschih respectively.
בשל המשבר ואת ההאטה הכלכלית במשק, התוצאות בשוק המסורתי reklyammy mediyah כנראה פחות prededuschih שנים.

Israeli companies setting up joint enterprises in China- there is a slowdown.
כמו חברות ישראליות שמקימות מיזמים משותפים בסין, יש האטה.

The World Bank warns that growth in the East Asia-Pacific region could be threatened by factors both within and outside its borders, such as a slowdown in trade from the eurozone or Japan.
כלכלני הבנק מזהירים כי הצמיחה במזרח אסיה עלולה לרדת בעקבות גורמים חיצוניים כגון ירידה בהיקף הסחר בגוש האירו ויפן.

they stopped it, because there was some slowdown there.
הייתה שם האטה מסוימת.

about weak demand for energy driven by the trade war and a global economic slowdown.
החששות מביקוש חלש לאנרגיה על רקע מלחמת הסחר והאטת הכלכלה העולמית.

We have seen some slowdown in wage growth last year because private firms are facing great difficulty
ראינו קצת האטה בצמיחת השכר בשנה שעברה, כיוון שחברות פרטיות מתמודדות עם קשיים,

A slowdown in new construction could help stabilize the market by 2018
האטה בבנייה חדשה עשויה לייצב את השוק ב-2018

mass are mathematically related, the slowdown makes it appear as if the electrons are
והמסה קשורים ביניהם מתמטית, ההאטה גורמת למדידה של אלקטרונים כבדים יותר

but there is a slowdown and Iran is searching for other locations- for example, the Iraqi theater.”.
אך יש האטה ואיראן מחפשת מקומות אחרים- למשל המרחב העיראקי".

and also slowdown the aging process,
וגם להאט את תהליך ההזדקנות,

In 2009, Gartner predicts that the security software market will show signs of slowdown but will continue to grow at around 9%.
ב-2009, גרטנר צופה, כי שוק תוכנות האבטחה יפגין סימנים של האטה, אבל ימשיך לצמוח בכ-9%.

The UK stood out negatively with a slowdown in growth in the fourth quarter of 2010.
בריטניה בולטת לרעה בירידה של קצב הצמיחה ברביע הרביעי של 2010.

price levels remain high and a slowdown in growth is evident.
רמת המחירים נותרה גבוהה וניכרת האטה בצמיחה.

The slowdown involves advanced and emerging-market economies alike
Vהאטה כוללת כלכלות מתקדמות ומתעוררות כאחד,

Results in quarter three were affected mainly by the slowdown in India and a delay in one large project in Latin America," said Ira Palti,
תוצאות הרבעון השלישי הושפעו בעיקר מההאטה בהודו ומעיכוב בפרויקט גדול אחד באמריקה הלטינית”, אמר עירא פלטי,