SLOWDOWN in Romanian translation

• încetinire
• încetinirea
• incetinirea
• o scădere
• temperarea
• încetinirii
• incetinire
• temperare
• încetinirea activității economice

Examples of using Slowdown in English and their translations into Romanian

Paradoxically, the slowdown is good news.
Paradoxal, încetinirea economică este o veste bună.

The slowdown in investment in infrastructure has been further compounded by the recession.
Încetinirea ritmului de investire în infrastructură a fost din păcate accentuată de recesiune.

Besides, the global economic slowdown may make it harder to change careers.
În plus, încetinirii creşterii economice globale pot face mai greu să schimbaţi cariere.

In fact, a slowdown would indicate that there are simply fewer scams.
De fapt, o încetinire ar indica faptul că există pur și simplu mai puține escrocherii.

Do you notice any slowdown or malfunction?
Observați o încetinire sau o funcționare defectuoasă?

Economic slowdown leading to lack of funding.
Încetinirea creșterii economice, care conduce la lipsă de fonduri.

Global growth slowdown in China/India;
Reducerea creșterii globale în China/India;

In 2014, the exports would compensate for the slowdown in domestic demand.
In 2014, exporturile ar compensa incetinirea ritmului de crestere a cererii interne.

Always be in competition while slowdown in economy.
Fiți mereu în concurență în timp ce încetiniți economia.

The reaction to such a stressful situation is a slowdown in metabolism.
Reacția la o situație atât de stresantă este o încetinire a metabolismului.

Diseases, fatigue, decreased physical activity lead to a slowdown in metabolism.
Boli, oboseala, scaderea activitatii fizice duce la o incetinire a metabolismului.

The economy was hit by two shocks: slowdown in external demand
Economia a fost lovită de două şocuri: scăderea cererii externe

Restructuring is in progress to minimize negative effect of economic slowdown.
Restructurările sunt pe cale de a minimiza efectele negative ale recesiunii economice.

Driver, slowdown.
Şofer, încetineşte.

To avoid system slowdown, the app uses a PC optimization process to get rid of out-of-date software and logs.
Pentru a evita încetinirea sistemului, aplicația folosește un proces de optimizare a PC-ului pentru a scăpa de software-ul și jurnalele depășite.

So if short refeeds don't actually prevent metabolic slowdown should we not have them at all?
Deci dacă refeed-urile scurte nu previn încetinirea metabolismului, ar trebui să nu le avem deloc?

These countries suffer from strong exposure to the Chinese structural slowdown for exports, tourism and investments.
Aceste tari sufera din cauza unei expuneri puternice la incetinirea structurala chineza in exporturi, turism si investitii.

the resulting fall in labour demand caused a slowdown in the inflow of EU-10
scăderea cererii de forță de muncă au cauzat o scădere a afluxurilor de cetățeni din UE-10

The slowdown in economic growth takes place in parallel with the slowdown in labor productivity and salaries.
Încetinirea creșterii economice are loc în paralel cu încetinirea creșterii productivității muncii și a salariilor.

In addition to this, if tensions between the EU and Russia escalate and/or the Eurozone slowdown deepens, the effect on insolvencies would be even more negative.
In plus, in cazul in care tensiunile dintre UE si Rusia escaladeaza si/ sau incetinirea din Zona Euro se adanceste, efectul asupra insolventelor ar fi si mai defavorabil.