SLOWDOWN in Slovak translation

• spomalenie
• spomaľovanie
• pokles
• útlm
• spomaleniu
• spomalenia
• spomalením
• spomaľovania
• spomaľovaniu
• poklesu
• poklesom

Examples of using Slowdown in English and their translations into Slovak

Main reasons are gradual slowdown of the growth of the Slovak economy
Na tomto výsledku sa podpísalo najmä postupné spomaľovanie rastu slovenskej ekonomiky

The current economic slowdown will however lead to rising unemployment and active labour market policy therefore becomes of vital importance.
Súčasný hospodársky pokles však povedie k zvyšovaniu nezamestnanosti, takže aktívna politika trhu práce nadobudne na dôležitosti.

Not too much satisfactory macroeconomic indicators that confirm the slowdown of economic growth not only in the USA but also in Europe and China thus remained in the background.
Nie príliš uspokojivé makroúdaje, ktoré potvrdzujú spomaľovanie ekonomického rastu nielen v USA, ale aj v Európe a Číne, tak zostali v úzadí.

Even if you take into account current economic slowdown in Europe, there will be a big gap in electricity generation in Slovakia.
Dokonca aj keď vezmete do úvahy súčasný hospodársky útlm v Európe, na strane produkcie elektriny na Slovensku bude výpadok.

The British luxury sportscar manufacturer says it has not seen a slowdown in its key markets
Britský výrobca luxusných automobilov Aston Martin zatiaľ nezaznamenal pokles na svojich kľúčových trhoch

This is a very, very negligible slowdown- the last one hundred years has prolonged by 1.4 milliseconds.
Ide o veľmi, veľmi zanedbateľné spomaľovanie- za posledných sto rokov sa deň predĺžil o 1,4 milisekundy.

The headwinds of the financial crisis and the global economic slowdown are blowing right in the face of the German economy.".
Protivetry finančnej krízy a spomalenia globálnej ekonomiky fúkajú priamo do tváre nemeckej ekonomiky.".

Since the second half of 20086, the world economy has been experiencing a sharp economic slowdown which is proving to be far worse than expected in most countries.
Od druhej polovice roku 20086 zažíva svetové hospodárstvo silný hospodársky pokles, ktorý sa ukázal byť oveľa horším, než sa vo väčšine krajín očakávalo.

Ms Lagarde also said that the European Central Bank is seeing the first encouraging signs that the euro zone growth slowdown is stabilising despite“persistent global uncertainties.
Európska centrálna banka(ECB) zaznamenala prvé povzbudzujúce signály, že spomaľovanie hospodárskeho rastu eurozóny sa napriek„pretrvávajúcim globálnym neistotám“ začína ustaľovať.

accompanied by a slowdown in sap flow,
sprevádzané spomalením toku miazgy,

Even if we are facing tensions, the risk of a trade war, and a slowdown in the economy, the necessity of paving the way for a new capitalism has never been so high.
Hoci čelíme hrozbe napätia, rizika obchodnej vojny a spomalenia ekonomiky, ešte nikdy nebolo také dôležité vydláždiť cestu lepšiemu kapitalizmu.

blunt the slowdown, and support the necessary adjustments in the U.K. economy.”.
otupiť spomaľovanie a podporiť potrebné reformy v britskej ekonomike.“.

marking the biggest annual slowdown in almost ten years.
čo predstavuje najväčší medziročný pokles za takmer desať rokov.

Along with the China slowdown, oil's virtually unceasing slump over the past year and a half is
Spolu so spomalením Číny, je takmer neutíchajúci rozruch okolo poklesu ceny ropy za uplynulý rok

In China, fiscal stimulus measures to cushion the slowdown in domestic demand are expected to have an effect mostly in the second half of the year.
V Číne boli prijaté fiškálne stimulačné opatrenia na zmiernenie spomaľovania domáceho dopytu, ktoré by sa mali prejaviť najmä v druhej polovici roka.

inhibited thinking and a slowdown in motor activity.
inhibovaného myslenia a spomalenia motorickej aktivity.

Inflation is expected to be dampened by the fall in commodity prices and the slowdown in economic activity.
Infláciu by mal tlmiť prepad cien komodít a spomaľovanie hospodárskej aktivity.

weak domestic demand but also reflects wider slowdown in global economy.
pokles sily domácej spotreby, ale i širší pokles v globálnej ekonomike.

The deterioration of fiscal accounts together with the slowdown in privatisation has resulted in a sharp increase in the government debt ratio since 2001.
Zhoršenie stavu fiškálnych účtov spolu so spomalením privatizácie vyústilo od roku 2001 do prudkého nárastu dlhu verejných financií.

more protracted slowdown in the US.
na možnosť prudkejšieho alebo dlhotrvajúcejšieho spomaľovania v USA.