SOFTEN in Hebrew translation

• לרכך
• מתרככים
• מרכך
• רכך
• ריכוך
• ירכך
• מתרככות
• מרככים
• המרככים
• שמתרככים

Examples of using Soften in English and their translations into Hebrew

You soften when you see her fifty appropriate expressions.
אתה מתמוסס כשאתה רואה לה חמישים ביטויים מדהימים.

Soften to us our enemies.".
הכנע בפנינו את אויבינו.

This will soften and strengthen the nails.
זה יהיה לחלח ולחזק את הציפורן.

Soften my ears to voices of truth.
המערערים את אוזנו של המשיב לאמת.

Soften me up, get me to talk?
שתרכך אותי… תגרום לי לדבר?

We think it would help if you soften your image a little.
אנחנו חושבים שזה יעזור אם תרכּכי את התדמית שלך קצת.

Soften this.
תרככי את זה.

Soften you voice. It's too deep.
תעדני את קולך, הוא עמוק מידי.

Instead of felony, maybe soften it to controversy.
במקום"פשע" אולי את יכולה לעדן את זה"מחלוקת" או משהו.

And there were also some who said that I should“soften” the story.
היו גם כאלה שאמרו שאני חייבת לעדן את הסיפור.

Their face would soften.
הפנים יהיו מטוהרים;

But then I see his face soften.
אחר כך אני רואה שפניו מוארות.

Perhaps our presence in court helped“soften” the judge's position.
ייתכן,שהנוכחות שלנו תרמה ל"התרככות" המהירה של השופטת.

Let sit for a few minutes before serving so the ice cream can soften.
כשרוצים להגיש מוציאים כמה דקות קודם, כדי שהגלידה תתרכך מעט.

until the vegetables soften.
עד שהירקות רכים.

perhaps I should soften the blow.
אולי כדאי שארכך את המכה.

Tsiperusy, dieffenbachia, philodendrons normalize humidity, soften it.
Tsiperusy, dieffenbachia, ההתנחלות וחברת פילנדנדרום לנרמל לחות ולרכך אותו.

I chose the word soften.
לאמץ את המילה רכות.

He looks at me and his eyes soften.
הוא מביט בי ועיניו רכות.

And to avoid this, let it soften a bit first.
בכל זאת בואו של הוא נפחד קצת קודם.