SOFTEN in Slovak translation

• zmäkčiť
• zjemniť
• zmierniť
• zmäkčenie
• zjemňujú
• zmäkčujú
• zmäknú
• obmäkčí
• zvláčňujú
• zjemnenie
• zmäkčovanie

Examples of using Soften in English and their translations into Slovak

Shampoo hair soften, nourish and restore them to a natural shine.
Šampón vlasy zjemní, vyživuje a navráti im prirodzený lesk.

Oils soften the tissues, relieve irritation and itching.
Olej zmäkčuje tkanivá, zmierňuje podráždenie a svrbenie.

Soften butter in the microwave- the right way.
Zmäknite maslo v mikrovlnnej rúre- správnym smerom.

Allow God to turn and soften your husband's heart.
Dovoľ Bohu, aby zmenil a obmäkčil srdce tvojho manžela.

This will rinse the mucous membranes and soften the secretions.
Tým sa opláchnu sliznice a zmäkčia sekréty.

I will take a pass, soften it.
Ja sa toho vzdávam, zjemnite to.

Your breast should soften during feeds.
Váš prsník by mal počas kŕmenia zmäknúť.

I also added sheer curtains that soften the passage between the wall and window.
Pridala som aj tenučké záclony, aby zjemnili prechod medzi stenou a oknom.

Prayer, penance, and courageous sacrifices can soften the Father's anger.
Modlitba, pokánie a odvážne obety môžu Otcov hnev obmäkčiť.

Conversely, high temperatures or extreme cold could soften or harden the adhesive.
Naopak, vysoké teploty alebo extrémny chlad môžu spôsobiť, že lepidlo zmäkne alebo stvrdne.

I must soften it somehow.
Musím ju nejako obmäkčiť.

My tears soften me.
Slzy ma zjemnili.

Cook, stirring, for 5 minutes or until the vegetables soften.
Varte, miešajte, 5 minút alebo až zmäkne zelenina.

Gelatine sheets soak for at least 5 minutes in cold water and let soften.
Plátky želatíny namoč na minimálne 5 minút do studenej vody a nechaj zmäknúť.

let the Thermomix soften the vegetables for about 20 minutes.
Thermomix nechajte zmäknúť zeleninu asi 20 minút.

The cake will soften and have a better texture.
Palacinky vďaka tomu budú jemnejšie a budú mať lepšiu textúru.

Soften after each wash.
Jemnejšie po každom praní.

When using them, the crusts soften and easily remove.
Keď ich použijete, kôry sa zmäknú a ľahko sa odstránia.

His lips soften into a smile that cracks apart my spine.
Jeho pery sa zjemňujú do úsmevu, ktorý oddelí moju chrbticu.

Affected areas become soften.
Postihnuté oblasti sa stávajú mäkké.