SOME REPORTS in Hebrew translation

• כמה דיווחים
• כמה דוחות

Examples of using Some reports in English and their translations into Hebrew

in the past some reports have come about the safety of the vehicle.
הגיעו כמה דיווחים בעבר על בטיחות הרכב.

Casey, I'm gonna have to swing home pick up some reports I have been working on.
קייסי, אני אצטרך נדנדת הבית לאסוף כמה דיווחים אני כבר עובד על.

story in a while, but there are some reports that I could send you.
אבל יש כמה דיווחים שאני יכול לשלוח לך.

Some reports suggest Saudi civilians armed with knives and iron bars have joined the onslaught,
ישנם דיווחים הטוענים כי אזרחים סעודים, חמושים בסכינים ומוטות ברזל, הצטרפו למתקפה בטענה

Dr. Williams: Although there are some reports that Zika has been found in human semen, these claims have yet to be completely substantiated.
ד"ר וויליאמס: אמנם יש כמה דיווחים כי זיקה נמצא זרע אנושי, טענות אלה עדיין לא הוכח לחלוטין.

There are some reports that such fields of fused sand,
ישנם דיווחים מסוימים כי בתחומים של חול התמזג,

sent to labor camps, some reports say along with their spouses, children, and grandchildren.
נשלחו ל מחנות עבודה, ו דיווחים אחדים אומרים ש זה היה גם גורלם של נשה של הם, ילד של הם ונכדיהם.

Some reports state that it occurred on his 17th birthday in October 1953,
לפי דיווחים אחדים אירוע זה התרחש ביום הולדתו ה-17,

According to some reports, these attacks were carried out by the French Air Force.
לפי חלק מהדיווחים, מדובר בתקיפות המבוצעות על-ידי חיל האוויר הצרפתי.

Some reports stated that at least one rocket hit 100 meters from the US embassy.
עוד דווח כי אחת הקטיושות נפלה במרחק מאה מטרים מהשגרירות האמריקאית.

Some reports claim that certain Muslim clerics encourage this practice,
בכמה דיווחים אף נטען כי כמה חכמי דת מוסלמים מעודדים את התופעה,

You may not give much thought to magnesium, but some reports estimate that as many as 75% of the American population could be deficient in this mineral.
ייתכן ואינכם מעניקים חשיבות רבה למגנזיום, אבל מספר דיווחים מעריכים כי עד 75% מהאוכלוסייה המערבית עלולה להיות חסרה במינרל זה.

Contrary to some reports, any performance impacts are workload-dependent, and, for the average computer user, should not be significant.”.
עם זאת, בניגוד לדיווחים מסוימים השפעות הביצועים הן תלויות בעומס עבודה ולמשתמש המחשב הממוצע לא יהיו שינויים משמעותיים.".

Some reports, perhaps, of a history of abuse there,
מספר דיווחים, יתכן, על היסטוריה של התעללות שם,

Some reports indicate that some protesters broke through the fence east of Gaza city and also damaged the fence in other locations.
דיווחים מסוימים הצביעו על כך שמספר מפגינים פרצו את הגדר ממזרח לעיר עזה וכן גרמו לה נזק במספר מקומות אחרים.

According to some reports, Syrian army forces entered the city itself
בכמה דיווחים אף נמסר כי כוח של צבא

the election was generally peaceful, though there were some reports of violations of the voting process.
הבחירות התקיימו בצורה סדירה באופן כללי, על אף כמה דיווחים על שיבושים בהליך ההצבעה.

There have also been some reports by civil servants who have faced content restrictions put in place by the government,
בנוסף התקבלו כמה דיווחים של עובדי מדינה שנתקלו במגבלות תוכן אותן הציבה הממשלה,

Some reports have suggested that the acquisition was more about the engineering talent than the actual tech-
דיווחים מסוימים העלו כי הרכישה עוסקת יותר בכישרון ההנדסי מאשר בטכנולוגיה בפועל- וזה

Some reports revealed that Hizbullah's activity in the Golan was not aimed exclusively at assisting Assad against the rebels, but also to consolidate
כמה מהדיווחים אף חשפו כי פעילות חזבאללה בגולן לא נועדה רק לסייע לכוחות אסד להילחם במורדים הסורים,