SOME REPORTS in Slovak translation

• niektoré správy
• niektorých správ
• niektoré hlásenia
• niektoré zostavy
• niektorých údajov
• niektorých správach
• niektorých dokumentov

Examples of using Some reports in English and their translations into Slovak

Onset of these reactions occurred within the first three months after initiation of treatment with the product, with some reports occurring after the first dose.
Nástup týchto reakcií sa objavil v priebehu prvých 3 mesiacov po nasadení liečby, pričom niektoré hlásenia sa vyskytli po prvej dávke.

According to some reports, there are already signs that the scenario described in Atlas Shrugged- the creative capitalists themselves going on strike- is coming to pass in the form of a populist right.
Podľa niektorých správ sa náznaky scenára opísaného v Atlas Shrugged- samotní kreatívni kapitalisti štrajkujú- už objavujú v podobe populistickej pravice.

According to some reports, the tunnels near Arsenalnaya house were built as secret shelters for the political elite.
Podľa niektorých dokumentov tunely v blízkosti stanice boli postavené ako úkryt pre politické elity.

Some reports suggest the stabilisation phase- the last of the four phases- is the one that causes the most problems.
Niektoré správy naznačujú, že stabilizačná fáza- posledná zo štyroch fáz- je tá, ktorá spôsobuje najviac problémov.

Onset of these reactions occurred within the first 3 months after initiation of treatment with ONGLYZA, with some reports occurring after the first dose.
Nástup týchto reakcií sa objavil v priebehu prvých 3 mesiacov po nasadení liečby sitagliptínom, pričom niektoré hlásenia sa vyskytli po prvej dávke.

According to some reports, only in Moscow there are more than two thousand realtor agencies, while less than a third of them are engaged in leasing.
Podľa niektorých správ iba v Moskve je viac ako dvetisíc realitných kancelárií, zatiaľ čo menej ako tretina z nich sa zaoberá lízingom.

According to some reports, in the tunnels near Arsenal, there are secret
Podľa niektorých dokumentov tunely v blízkosti stanice boli postavené

Note: Some reports, such as visual reports,
Poznámka: Niektoré zostavy, napríklad vizuálne zostavy,

There are some reports that suggest this pill suppresses the level of appetite in body too much,
Existujú niektoré správy, ktoré naznačujú tejto pilulky potlačí úrovni chuť v tele príliš veľa,

When the Snapdragon 810 first saw widespread release with the LG G Flex2 earlier this year, some reports of overheating began to surface.
Keď Snapdragon 810 prvýkrát videli rozšírené uvoľnenie s LG G Flex2 skoro v tomto roku, niektoré hlásenia o prehriatí začali na povrch.

In some reports supporting documentation for the provided data was missing
V niektorých správach podporná dokumentácia k predloženým údajom chýbala

According to some reports, with almost 40 thousand working restaurants today, more than 80% cooperate with the franchise company.
Podľa niektorých správ dnes s takmer 40 000 pracovnými reštauráciami spolupracuje s franšízovou spoločnosťou viac ako 80%.

Some reports say that that women are more likely to have a reduction in their milk supply if they have implants.
Niektoré správy hovoria, že ženy majú väčšiu pravdepodobnosť, že zníženie ich dodávok mlieka, ak majú implantáty.

Onset of these reactions occurred within the first three months after initiation of treatment with sitagliptin, with some reports occurring after the first dose.
Nástup týchto reakcií sa objavil v priebehu prvých 3 mesiacov po nasadení liečby, pričom niektoré hlásenia sa vyskytli po prvej dávke.

introduced new reports, consolidated a few to reduce duplication, and retired some reports.
niekoľko z nich zlúčili v záujme zamedzenia duplicite a niektoré zostavy sme vyradili.

In some reports, users have praised the speed very highly
V niektorých správach, užívatelia ocenil rýchlosť veľmi vysoko

Today, according to some reports, 10 percent of the adult American population,
Dnes podľa niektorých správ 10% dospelej americkej populácie,

Onset of these reactions occurred within the first 3 months after initiation of treatment with sitagliptin, with some reports occurring after the first dose.
Nástup týchto reakcií sa objavil v priebehu prvých 3 mesiacov po nasadení liečby sitagliptínom, pričom niektoré hlásenia sa vyskytli po prvej dávke.

In some reports, users have actually praised the rate really extremely
V niektorých správach, užívatelia chválil rýchlosť veľmi silno, a uviedla,

Her father was apparently an employee of the Vatican Bank according to some reports, or an employee of the papal household according to others.
Jej otec bol podľa niektorých správ očividne zamestnancom Vatikánskej banky, alebo, podľa iných, zamestnancom pápežovej domácnosti.