Examples of using Some reports in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, some reports of small protective minefields being laid by police around their positions in central Kosovo.
غير أن بعض التقارير تشير إلى (18) The Committee notes that, according to some reports, the Amazigh are prevented from preserving and expressing their cultural and linguistic identity in Tunisia.
(18) وتلاحظ اللجنة، بالاستناد إلى بعض المعلومات، أن الأمازيغ ممنوعون من الحفاظ على هويتهم الثقافية واللغوية والتعبير عنها في تونسThere were some reports of delays and logistical challenges, combined with a high security presence.
وأفادت بعض التقارير بحدوث حالات تأخير وتحديات لوجستية، في ظل وجود أمني مكثّفSome reports claimed that some 2,000 to 3,000 soldiers had been involved in the fighting, that the hostilities had caused an additional 3,000 inhabitants of the Gali district
فبعض التقارير ادعت أن نحو ٢ ٠٠٠ إلى ٣ ٠٠٠ جندي شاركوا في القتال، وأن اﻷعمال القتالية تسببت في هروب عدد آخر، قوامه ٣ ٠٠٠ من سكان إقليم غالي، من المنطقة،Mr. Sial(Pakistan) said that while he recognized that the Secretariat sometimes found it difficult to issue documents on time, the problem was a chronic one and some reports had been pending for years.
السيد سيال باكستان: قال إنه مع تسليمه بأن اﻷمانة العامة تواجه صعوبة أحيانا في إصدار الوثائق في موعدها، يرى أن المشكلة مزمنة فبعض التقارير ظلت عالقة لسنواتAt one point, during the construction that began in 1934, 500 companies and over 2500 people worked on the stadium and some reports are saying that it was a project worth somewhere around 27 million marks.
عند نقطة واحدة، وأثناء البناء التي بدأت في 1934، الشركات 500 وأكثر الناس 2500 عملت على ملعب ويقولون بعض التقارير أنه كان المشروع يستحق في مكان ما حول 27 مليون ماركSome reports of tornados.
بعض التقارير عن الأعاصيرOn some reports, Koiso official.
على بعض التقارير كوازو, كوازو رسميThere have been some reports.
وردت بعض التقارير"…Some reports provided relevant background information.
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلةNothing, just some reports I need.
لا شيء, فقط بعض التقارير التي أحتاجهاTraditional knowledge is mentioned in some reports.
وتشير بعض التقارير إلى المعارف التقليديةSome reports and of course that takes.
بعض التقارير وبطبيعة الحال أن يأخذ Meme itSome reports, however, are less optimistic.
على أن بعض التقارير ليست بهذا القدر من التفاؤلSome reports and of course that takesMeme it.
بعض التقارير وبطبيعة الحال أن يأخذ Meme itI have some reports stored at my retreat.
لديّ بعض التقارير مخزّنة في الملجأIn some reports, not all sections are covered.
ولا تغطى جميع هذه الفروع في بعض التقاريرYeah. I put some reports on Saga's desk.
نعم، لقد وضعت بعض التقارير على مكتب ساغاIt has submitted some reports under these instruments and some reports are outstanding.
وقدّمت بعض التقارير بموجب هذه الصكوك وتخلّفت عن تقديم Some reports suggest there are anti-cancerous compounds in the seeds.
وتشير بعض التقارير إلى وجود مركبات مضادة للسرطان في هذه البذور
