Examples of using Some reports in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Late in the year, according to some reports, the Government started confining some Falun Gong adherents to psychiatric hospitals.
年底，据一些报导，政府开始把一些法轮功学员关在精神病院。Some reports relate to alleged private correspondence between our ambassador and other parties, which we have not seen and cannot comment upon.
有些报道涉及到我们的慈善大使与其他当事方之间的私人通信，我们无法看到，也不能就此进行评论。According to some reports, there were so many captured Mongols, the victorious Bulgars exchanged them for rams at a one-to-one rate.
根据一些报道，被俘的蒙古人太多了，胜利的保加利亚人以一对一的比例将它们换成公羊。Some reports indicate that the countries concerned have adopted a decentralized structure and have thus made it easier to ensure consistency with programmes of rural development.
Some reports also mention international cooperation within regional projects, such as the Caspian Ecological Programme and European Regional Working Team on Drought.
It is absurd and ridiculous that some reports or some people said that this cooperation would be devoted to military uses.
有些报道，或者一些人把这样的一种合作说成有军事目的是非常可笑的。According to some reports, Zuber-Buhler too left Paris to travel and study in Italy, reportedly at the age of nineteen.
根据一些报道，朱伯布勒也离开巴黎旅行和学习意大利据报道，在19岁。According to some reports," bogus" monks were used during these events, some of them reportedly seen carrying mobile phones and guns.
据一些报导称，这些事件中雇用了"假冒的"僧侣，据称有人看见他们中的一些人带着移动电话和枪支。Some reports also mention the establishment of machinery for follow-up or evaluation to gauge progress made in combating desertification and mitigating the impacts of drought.
有些报告还提到建立了跟踪或评价机制以便衡量防治荒漠化和减轻干旱影响取得的进展。Some reports suggest the number of IT workers in Australia will increase to 722,000 in 2020 from 600,000 in 2014 but there is currently a skills shortage.
一些报告显示，澳大利亚的IT工作人员数量将从2014年的60万增加到2020年的722,000，但目前专业人才十分短缺。Some reports also claimed prints appeared even further south to Totnes and Torquay and as far away as Weymouth(Dorset) and Lincolnshire.
有些报导也说脚印出现在往南更远的托特尼斯(Totnes)和托基(Torquay)，就跟韦茅斯(Weymouth，多塞特郡Dorset)和林肯郡一样远。Some reports indicate that early guns procured from Remington's Ilion, N.Y., Custom Shop were built on 40X target model receivers.
有些报道说，从雷明顿公司专卖店购买的早期步枪采用的是40X靶用机匣。According to some reports, between 50,000 and 100,000 people were peacefully demonstrating in the streets of Yangon, Mandalay and other cities, including several thousand monks and nuns.
根据一些报道，约5万至10万人在仰光、曼德勒和其他城市街头和平示威，其中包括几千名僧侣和尼姑。Some reports indicate that cooperation in the transfer of technology is confined to the funding of research institutions or research projects on technologies which can help to combat desertification effectively.
有些报告说，技术转让合作局限于为研究机构或可帮助有效防治荒漠化的技术研究项目供资。Some reports say the attacks targeted shops owned by Han Chinese and Chinese muslims.
一些报导说，他们袭击的目标是汉族人和中国穆斯林的商店。Such ammunition, according to some reports, was used by the Russian Air Force in 2015 and 2017 years against militant objects.
根据一些报告，这种弹药在2015和2017年间被俄罗斯空军用来打击好战的物体。Some reports state they ceased operation, but since they never operated to begin with, it's more credible to say they closed.
有的报道说是停止运作，但因为公司从没有运作过，因此关闭说较为可靠。Some reports say the blast was caused by a bomb attack, while others say it was an accident.
有些报导说，爆炸是一枚炸弹引发的，其它报导则说，这是一起事故。Although Google has not commented publicly on the plans, some reports said the company has described the effort as exploratory.
虽然谷歌没有公开评论这些计划，但一些报道称该公司已将这项努力描述为探索性的。Some reports do not contain any information on the subject, while others mention measures that are still at the development or planning stage.
有些报告根本没载有关于这个专题的任何资料，而其他报告提到的措施仍处于开发或计划阶段。
