SOMETHING THAT NEEDS in Hebrew translation

• משהו שצריך
• דבר שצריך
• משהו שדורש
• משהו שחייב
• משהו שנדרש
• משהו שזקוק

Examples of using Something that needs in English and their translations into Hebrew

When you live in a house there's always something that needs to be done.
כשאתה עובד מהבית, תמיד יש משהו שאתה צריך לעשות.

And I thought,"Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art.".
וחשבתי,"וואו, זה משהו שצריך לאמץ אותו לתוך אמנות הקולנוע".

Instead, they see them as something that needs to be done during the practice and then forget about them.
במקום זאת, הם רואים בהם משהו שצריך להיעשות במהלך האימון ולאחר מכן שוכח אותם.

If there's something that needs to be achieved and they're the only
אם יש דבר שצריך להשיג והם היחידים שיכולים להשיג את זה,

it's also something that needs discussing with your child's carers.
זה גם משהו שצריך לדון עם והמטפלים של ילדכם.

Actually, I only feel comfortable when I'm doing something that needs attending to,” he says.
למען האמת, אני מרגיש בנוח רק כשאני עושה משהו שדורש טיפול," הוא אומר.

That we try to find a piece of the status quo-- something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed-- and we change it.
שאנחנו מנסים למצוא פיסה בסטטוס קוו, משהו שמטריד אותנו, משהו שצריך שיפור, משהו שדורש שינוי, ואנחנו משנים אותו.

And you know all those times the two of you ask me why I'm a Republican as if that's something that needs an explanation?
כל הפעמים ששאלתם אותי למה אני רפובליקני, כאילו זה משהו שדורש הסבר…-אני לא יודעת למה אתה מתכוון?

Instead, they see them as something that needs to be done during the practice and then forgets about them.
במקום זאת, הם רואים בהם משהו שצריך להיעשות במהלך האימון ולאחר מכן שוכח אותם.

to be done and there is always something that needs my attention.
ותמיד יש משהו שדורש את תשומת לבי בבית.

it's not something that needs to be modelled in game.
אבל זה לא משהו שצריך לייבא למשחק.

that it's something that needs to be addressed?
שזה משהו שצריך להתייחס אליו?

Danny--- No, no, no, a priority, by definition, is something that needs to happen right now.
דני… לא, לא, העדיפות בהגדרתה היא היא משהו שצריך לקרות מיד.

If you spot a part that you know does not work with your motor or something that needs to be corrected, please let me know by posting a comment here.
אם אתה מזהה חלק שאתה יודע לא עובד עם המנוע שלך או משהו שצריך לתקן, אנא יידע אותי על ידי פרסום הערה כאן.

When I want to do something that needs the cooperation of several ministries, I can't do it.".
אם אני רוצה לבצע משהו המחייב שיתוף פעולה עם משרדים אחרים, זה לא יבוצע".

The problem that's being solved here is something that needs to be big and sheet-like at its destination,
יש לנו כאן פתרון עבור משהו שצריך להיות גדול ובצורת לוח במקום המטרה שלו,

This isn't something that needs to be done every single day or even every week.
אני לא חושב שזה משהו שצריך לקרות כל יום, או אפילו כל שבוע.

If any readers have something that needs looking into, I am their man,
אם למישהו מהקוראים יש משהו שהם רוצים לבדוק, אני האיש בשבילם,

The agreement propagates the radical idea that migration- for any reason- is something that needs to be promoted, enabled and protected.
הסכם זה מפיץ את הרעיון הרדיקלי כי הגירה- מכל סיבה שהיא- היא משהו שיש לקדם, לאפשר ולהגן עליו.

It's something nobody wants to think about, but it is something that needs to be considered.
כמובן שאף אחד לא רוצה לחשוב על כך, אך זהו דבר שחייבים לקחת בחשבון.