Examples of using Strive to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We strive to make our work performed to the higher levels of quality,
אנו שואפים לעשות את העבודה שלנו מבוצעת על רמות גבוהות של איכות,I strive to make paintings of my life,
אני שואף לעשות ציורים של חיי,We strive to make meaning for ourselves through the persistent negotiation of our dynamic, changing worlds leading us to adopt varying orientations in differing circumstances.
אנו שואפים להמציא לעצמינו משמעות באמצעות משא ומתן עיקש על העולמות הדינמיים והמשתנים שלנו, שמובילים אותנו לאמץ כיוונים מגוונים בנסיבות מתחלפות.If one partner tends to be neat and the other messy, they both strive to make their living environment pleasant for both of them rather than either of them complying, controlling, or resisting.
אם אחד מבני הזוג נוטה להיות מסודר והשני מבולגן, שניהם שואפים להפוך את סביבת המגורים שלהם למקום נעים לשני בני האדם, ולא רק אחד מהם מציית, שולט או מתנגד.If one partner tends to be neat and the other messy, they both strive to make their living environment a pleasant space for both people rather than either one complying,
אם אחד מבני הזוג נוטה להיות מסודר והשני מבולגן, שניהם שואפים להפוך את סביבת המגורים שלהם למקום נעים לשני בני האדם,Amnesty cannot effectively strive to make the world a better place while perpetuating an organisational culture deeply marked by secrecy,
אמנסטי לא יכול למעשה לשאוף להפוך את העולם למקום טוב יותר, תוך הנצחת תרבות ארגונית עמוקה של סודיות,developing and inspiring business leaders who strive to make a deep, positive
פיתוח ומנהיגים עסקיים מעורר השראה ששואף להפוך את השפעה עמוקה,developing and inspiring business leaders who strive to make a positive impact on the people,
פיתוח ומנהיגים עסקיים מעורר השראה ששואף להפוך את השפעה עמוקה,people who love each other strive to make others feel good.
ואוהבים אחד את השני שואפים לגרום לאחרים להרגיש טוב.developing and inspiring business leaders who strive to make a deep, positive
פיתוח ומנהיגים עסקיים מעורר השראה ששואף להפוך את השפעה עמוקה,developing and inspiring business leaders who strive to make a deep, positive
פיתוח ומנהיגים עסקיים מעורר השראה ששואף להפוך את השפעה עמוקה,creating and provoking business leaders who strive to make a deep, constructive
פיתוח ומנהיגים עסקיים מעורר השראה ששואף להפוך את השפעה עמוקה,creating and inspiring enterprise leaders who strive to make a deep, positive
פיתוח ומנהיגים עסקיים מעורר השראה ששואף להפוך את השפעה עמוקה,admitting to its ranks only the nobility of those toilers who strive to make the world a better place in which their children
רק את הנאצלים שב ה עובדים, אלו אשר מתאמצים להפוך את ה עולם ל ה מקום טוב יותרCom strives to make your time more relaxing
Com שואף להפוך את הזמן שלך מרגיע יותר,The doctors work to ensure they don't make adults feel like the enemy, while also striving to make teens comfortable.
הרופאים דואגים לכך שהמבוגרים לא ירגישו שהם"האנשים הרעים" ובמקביל שואפים לגרום לבני הנוער להרגיש בנוח.The other power, the left or black power, strives to make the earth ever denser and denser, like the moon.
הכוח השני, כוח השמאל או הכוח השחור, שואף להפוך את האדמה לדחוסה יותר ויותר, כמו הירח.Then the party, striving to make good its mistake,
לאחר מכן, כאשר המפלגה ניסתה להפוך את טעותה לברכה,Modernists strove to make the world solid by making it pliable, so that identity could be built at will.
המודרניסטים שאפו להפוך את העולם ליציב בכך שעשו אותו גמיש, כדי שניתן יהיה לבנות את הזהות מרצון.We must keep striving to make games more accessible,
עלינו החובה להמשיך לשאוף ליצור משחקים נגישים יותר,
